Olivia Grace estaba dispuesta a sacrificarlo todo por el hombre que amaba: Hunter Jackson. Pero cada sacrificio que hacía era devuelto con humillación. La última herida fue la más profunda. Cuando su esposo organizó una fiesta de cumpleaños lujosa en un club nocturno, no para ella, sino para su exnovia... Olivia sintió que el mundo se derrumbaba bajo sus pies. La trató como si no existiera, como si sus años de amor y entrega no significaran nada. Y lo peor: la dejó ser humillada públicamente, sin mover un solo dedo para defenderla. En ese momento, su corazón se rompió en mil pedazos.
Leer másOlivia Grace jamás imaginó que esta noche se convertiría en la más devastadora de su vida.
Permanecía paralizada tras las puertas de cristal del lujoso club nocturno. Su cuerpo se negaba a moverse mientras sus ojos se clavaban en una sola imagen: su esposo, Hunter Jackson, riendo y acariciando el brazo de su exnovia, Sophia Joy. Luces de neón moradas y azules bailaban en el aire. La música retumbaba, las risas llenaban el salón. Pero para Olivia, el mundo se había quedado en silencio. No escuchaba nada… solo el latido acelerado de su corazón, luchando contra el oleaje de emociones que la ahogaban por dentro. “¿Por qué me engañaría con Sophia Joy? ¿Qué tengo yo que no sea suficiente para él?”, gritaba su mente con desesperación. Lágrimas amenazaban con salir, pero Olivia se obligó a contenerlas. No iba a llorar. No frente a todos los que se burlaban en silencio de su dolor. Había confiado en Hunter ciegamente. Llegaba tarde cada noche, alegando trabajo extra. Nunca revisó su teléfono, porque creía que el amor verdadero no necesitaba desconfianza. Pero todo se derrumbó cuando vio el video que Sophia Joy publicó en su cuenta de I*******m. Un clip corto, pero desgarrador. Mostraba una fiesta fastuosa: pista de baile cubierta de diamantes, pastel con capas de oro y un gran letrero al fondo que decía: “Feliz cumpleaños, Sophia Joy”. No fue el lujo lo que rompió el corazón de Olivia. Fue el hombre que daba el brindis sobre el escenario. Su propio esposo. —Hunter Jackson, el mejor hombre que ha estado en mi vida —decía Sophia en el video, con una sonrisa juguetona y seductora. Sin pensarlo dos veces, Olivia se puso una chaqueta y condujo hasta el club que aparecía en el video. Su corazón parecía aplastado por una piedra, pero necesitaba ver con sus propios ojos. Y ahora lo había hecho. Hunter se inclinaba hacia Sophia, le susurraba algo al oído y luego reía con ella. Su mano se posaba en su cintura como si le perteneciera. Esa mano solo debería tocarme a mí, pensó Olivia, ahogándose en la amarga traición. Los otros invitados también le resultaban conocidos. Algunos eran socios de Hunter. Otros, antiguos compañeros de universidad. —Vamos, Jackson, ya deberías divorciarte de tu esposa, ¡Olivia Grace no está a tu altura! —dijo un hombre corpulento con traje caro. Era William, el arrogante amigo de universidad de Hunter. Las carcajadas estallaron a su alrededor. —Sí, Sophia Joy es mucho mejor para ti. Es hermosa, elegante, exitosa. ¿Y Olivia? Una pobretona que ni sabe vestirse —soltó una mujer en un vestido rojo encendido. Olivia sintió que la aplastaban con cada palabra. Hablaban como si ella fuera invisible. Como si no fuera la esposa legal de Hunter Jackson. Apretó los puños. ¿Cómo se atreven a humillarme así? Pero el golpe final llegó cuando el propio Hunter —el hombre que una vez le prometió amor eterno— estuvo de acuerdo con todos ellos. —Tienen razón. Olivia nunca estuvo a mi nivel. El corazón de Olivia se detuvo. Lo miró fijamente, las lágrimas ahora corriendo libremente por su rostro, deseando que todo fuera una pesadilla de la que pronto despertaría. Pero la realidad era aún más cruel. Sophia rió con fuerza, y luego giró hacia Hunter con una sonrisa maliciosa. —¿Y si convertimos a tu esposa en nuestra sirvienta? Sería divertido, ¿no? Hunter frunció el ceño por un instante… luego soltó una carcajada. —¿Una sirvienta? Vaya idea. Al menos serviría para algo, en vez de ser un estorbo. Las risas volvieron a estallar. Las copas de champán chocaron. La música volvió a retumbar. Pero Olivia ya no oía nada. Solo escuchaba el sonido de su corazón rompiéndose en mil pedazos. —¡Hunter! —La voz de Olivia atravesó la sala como un rayo en medio de una tormenta. Todos se giraron hacia ella. Los ojos se abrieron. El silencio cayó como un manto helado. Sus ojos estaban rojos, sus labios temblaban, y todo su cuerpo vibraba con una mezcla de rabia y dolor. Hunter se congeló. Sus miradas se encontraron. Olivia avanzó, y la multitud se abrió a su paso como cortinas para el espectáculo principal. —¿Así que esto hacías cuando decías trabajar hasta tarde? —Su voz era baja, pero afilada como cuchilla—. ¿Organizar una fiesta lujosa para tu ex… y humillar públicamente a tu esposa? —Olivia… —Hunter intentó hablar, pero no encontró palabras. —Eres un cobarde, Hunter. —Su voz era helada—. No soy pobre. Solo no derrocho dinero en fiestas vacías ni vestidos absurdamente caros. Pero ahora lo entiendo… nunca mereciste mi amor. Sophia resopló con desprecio. —Qué escena tan ridícula. Esto parece una telenovela barata. Olivia se acercó hasta quedar a pocos centímetros de ella. —¿Y tú? ¿Tan orgullosa de aceptar regalos de un hombre casado? Eso no es clase. Es lástima. Sophia sonrió con arrogancia. —¿De verdad crees que puedes competir conmigo? —No necesito competir con nadie. Porque desde esta noche… se acabó. Sin dudarlo, Olivia se quitó el anillo de bodas y lo arrojó directamente contra el pecho de Hunter. —Feliz cumpleaños, Sophia. Ganaste. Pero recuerda algo, Hunter… Sus ojos se clavaron en los de él, y su voz bajó a un susurro helado: —Acabas de perder… a la única mujer que realmente te amó. Se dio la vuelta y se alejó. Sus pasos eran firmes, aunque todo su cuerpo temblaba. Todos la miraban, pero ya no le importaba. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de cruzar la salida… una voz la detuvo. —¡Olivia, espera! Sus pasos vacilaron. Conocía esa voz. Una voz que no había escuchado en años. Giró lentamente… y sus ojos se abrieron con asombro. —¿Ethan? —susurró. Allí estaba él. Ethan. Su antiguo prometido. El hombre que había desaparecido sin dejar rastro… el que ella creyó muerto en un trágico accidente. Ahora estaba allí, muy vivo, vestido con un traje negro impecable. Sus ojos seguían igual… llenos de intensidad, de calidez… y de secretos. La sala entera contuvo el aliento. —¿Qué estás haciendo aquí? —preguntó Olivia, con la voz casi quebrada.Esa mañana llegó con un cielo gris y sombrío, envolviendo su pequeña casa en una luz pálida y melancólica.Shopia fue la primera en despertar. Se quedó mirando al techo, con la mente convertida en un campo de batalla entre el arrepentimiento y una esperanza que nunca se atrevió a pronunciar. Jackson aún yacía a su lado, de espaldas, respirando de forma superficial—ya dormido o fingiendo estarlo.Con lentitud, Shopia se levantó y caminó hacia el baño. El espejo agrietado le devolvió el reflejo de un rostro desgastado—pálido, con ojos hundidos y labios que parecían haber olvidado cómo sonreír. Se echó agua fría en la cara, esperando que el escozor arrastrara consigo la amargura pegada a su piel.Para cuando regresó a la cocina, Jackson ya estaba sentado en la mesa, sorbiendo una taza de café instantáneo barato. Su camisa seguía manchada de aceite. Miraba fijamente la mesa, sin decir una palabra.Shopia tampoco habló.El silencio entre ellos no era paz. Era presión. Asfixiante.—Empiezo
La pequeña casa en las afueras de la ciudad se sentía insoportablemente silenciosa. Sus estrechas paredes parecían cerrarse, asfixiando a cualquiera que entrara. Shopia Joy arrojó su bolso al sofá con fuerza, el sonido resonando en la habitación débilmente iluminada.Sus ojos miraban con furia a Jackson, quien permanecía en el umbral de la puerta, aún con su traje arrugado después de un largo día en la corte.—Honestamente, me arrepiento de haberte casado, Jackson —dijo Shopia con voz elevada, llena de decepción.Jackson levantó la cabeza, atónito.—¿Por qué dices eso?Shopia cruzó los brazos con fuerza sobre su pecho.—¡Porque ahora eres pobre! ¿Y sabes algo? No quiero vivir en la pobreza, Jackson.Jackson soltó un largo suspiro. Dio unos pasos hacia el centro de la habitación, tratando de acercarse a ella, pero la mirada en sus ojos lo detuvo.—Shopia… solías amarme. Dijiste que estarías conmigo en las buenas y en las malas. ¿Por qué hablas así ahora?Shopia giró la cabeza bruscamen
Claro, berikut terjemahan lengkap dalam bahasa Spanyol:Esa mañana, el cielo sobre Yakarta estaba despejado, pero el ambiente dentro de la casa de Olivia seguía tenso. Hoy se anunciaría el veredicto sobre la custodia, y todo podía cambiar en un instante.Daniel llevaba despierto desde el amanecer, coordinando la seguridad, asegurándose de que los medios no rodearan la casa e inspeccionando cada vehículo que entraba o salía. Sabía que no era un día cualquiera: era el día que decidiría el futuro de Olivia y Eliana.Olivia llevaba un vestido color crema, sencillo pero digno. Se miró en el espejo y susurró:—Esto no se trata de ganar o perder. Se trata de la verdad.Daniel entró con una carpeta en la mano.—Hay algo que necesitas ver antes de ir al juzgado.Olivia tomó la carpeta, la abrió y sus ojos se agrandaron.—¿Esto… esto proviene de nuestro equipo de investigación?Daniel asintió.—Infiltramos los registros internos del Grupo Jackson. Lo que encontramos podría cambiarlo todo.En la
Esa mañana, el cielo estaba nublado, como si presagiara la tormenta que estaba a punto de estallar en la sala del tribunal. Olivia se paró frente al espejo, vestida con un elegante traje negro. Sus ojos eran agudos, pero por dentro no podía negar el nerviosismo que la carcomía.Daniel llamó a la puerta del dormitorio.—El coche está listo, señorita Olivia. El abogado la espera afuera.Olivia asintió.—Asegúrate de que Eliana no se entere de la audiencia. Que se quede en casa con la niñera y asigna dos guardaespaldas adicionales.—Ya está hecho.Unos minutos después, el coche negro se dirigía a toda velocidad hacia el juzgado. Olivia iba con los puños cerrados, sus pensamientos vagaban al pasado—cuando todavía creía en el amor de Hunter Jackson, cuando aún pensaba que la familia Jackson la aceptaría a ella y a su hija.¿Ahora? Esa confianza se había hecho pedazos por la traición.---La sala del tribunal estaba cargada de tensión. Periodistas se agolpaban afuera, tratando de captar una
Esa noche, Olivia estaba sentada en la sala, mirando fijamente la pantalla de su teléfono. El mensaje amenazante de Hunter seguía visible. Sus manos temblaban, pero sus ojos estaban fríos. No tenía miedo—simplemente estaba más consciente de que ese hombre aún no había terminado de jugar sucio.Daniel entró con un plato de bocadillos, pero se detuvo al ver la expresión de Olivia.—Señorita Olivia… ¿ocurre algo?Olivia le entregó el teléfono. —Léelo tú mismo.Daniel leyó el mensaje rápidamente, con el rostro endurecido. —Es una amenaza. Esto ha pasado todos los límites.Olivia asintió. —Quiero que instales cámaras adicionales fuera de la reja y en la puerta trasera. Y activa la alarma de seguridad de alto nivel esta noche.—Me encargaré de ello ahora mismo —respondió Daniel con firmeza antes de salir de la casa apresuradamente.Olivia se levantó y se dirigió al cuarto de Eliana. Abrió la puerta con cuidado, asegurándose de que su hija siguiera profundamente dormida, abrazando su peluche
El sol de la mañana acababa de asomar sobre la ciudad cuando Olivia se sentó en su estudio, mirando la pantalla brillante del portátil sin realmente ver nada. Sus dedos sujetaban una taza de café que hacía tiempo se había enfriado, pero su mente seguía atrapada en lo que había ocurrido la noche anterior.La puerta de la oficina crujió al abrirse. Daniel, su asistente de confianza, entró con una expresión preocupada.—Señorita Olivia… Acabo de ver las noticias en línea. Parece que la familia del señor Hunter está empezando a hacer público el asunto.Olivia alzó la vista.—¿Qué quieres decir?Daniel le entregó una tablet. En la pantalla había fotos de Olivia y Eliana frente a la casa, acompañadas de un titular provocador:“¡Esposa infiel! Olivia Grace expulsa a su marido y a sus suegros de la casa de lujo”La mandíbula de Olivia se tensó mientras leía cada línea con ojos encendidos de furia.—Han distorsionado la historia. Me convirtieron en la villana —murmuró, casi gruñendo.Daniel du
Último capítulo