Portia, terapeuta reconocida por su habilidad para ayudar a reconciliar matrimonios, parece tener una vida perfecta junto a Latham, un arquitecto prestigioso con un pasado marcado por una tragedia: el incendio que arrebató la vida de su ex, Clara. La llegada de Redding, un investigador tenaz, altera esa aparente calma. Lo que empieza como una coincidencia profesional se convierte en una relación cargada de tensión y deseo, donde cada gesto abre grietas más profundas en la estabilidad de Portia y Latham. El fantasma del incendio nunca se apaga, y la frontera entre la verdad y la mentira comienza a desvanecerse. En este triángulo de atracción y sospechas, los personajes se mueven como piezas en un tablero donde cada movimiento tiene un costo. Pero cuando las llamas regresen, ya no habrá lugar para escapar.
Leer másEl consultorio de Portia Vale olía a lavanda y esperanza.
Era un aroma que había elegido años atrás porque le recordaba a su abuela: la única persona en su familia que la había entendido realmente, que había visto su potencial cuando todos los demás solo veían a una niña demasiado sensible, demasiado emotiva, demasiado afectada por el sufrimiento ajeno. “Ese corazón tuyo va a ser tu mayor fortaleza”, le había dicho la abuela Elena antes de morir. “No dejes que el mundo te convenza de endurecerlo.” Portia había construido su carrera alrededor de ese consejo. Terapeuta de parejas, especializada en salvar matrimonios que otros profesionales ya habían dado por perdidos. Y lo hacía bien. Muy bien. Las paredes color marfil de su consultorio reflejaban luz natural suave, creando un espacio que invitaba a la vulnerabilidad. Dos sillones color gris claro se enfrentaban como viejos amigos, y en la mesa baja entre ellos descansaba una caja de pañuelos que se vaciaba y llenaba con regularidad previsible. Portia observaba a Sarah Drummond llorar, sintiendo ese peso familiar en el pecho que siempre acompañaba estas sesiones. El dolor ajeno la afectaba profundamente—demasiado, según algunos colegas que le aconsejaban mantener más distancia profesional. Pero Portia nunca había sabido cómo hacer eso. Sentía cada lágrima como propia. —No entiendo cómo no lo vi venir —sollozó Sarah, destruyendo otro pañuelo entre sus dedos. Las señales estaban ahí. Los mensajes nocturnos. El perfume extraño en sus camisas. Hasta encontré un recibo de hotel que me juró era de una conferencia. ¿Cómo pude ser tan ciega? Portia sintió ese familiar nudo en la garganta. Conocía ese dolor. Lo había visto en decenas de rostros durante su carrera, pero nunca se volvía más fácil presenciarlo. —Sarah —dijo suavemente, inclinándose hacia adelante—, mírame. Por favor. Sarah alzó sus ojos hinchados: —No fuiste ciega. Confiaste. Y confiar en la persona que amas no es debilidad, es el acto más valiente que existe. —Portia tomó la mano de Sarah entre las suyas—. Te atreviste a creer en el bien de alguien. Eso habla de tu bondad, no de tu estupidez. Las palabras eran sinceras. Portia realmente lo creía. Había dedicado su vida a ayudar a personas como Sarah porque entendía ese dolor visceralmente. Su propia madre había pasado por una traición similar cuando Portia tenía diecisiete años, y recordaba haberla sostenido mientras lloraba, prometiéndose que algún día ayudaría a otras mujeres a navegar ese infierno. —¿Qué hago ahora? —preguntó Sarah con voz quebrada—. ¿Cómo sigo adelante? ¿Me quedo? ¿Me voy? Tengo dos niños, un trabajo de medio tiempo, y ninguna idea de cómo empezar de nuevo si me divorcio. Portia escuchó mientras Sarah exploraba sus miedos, sus opciones, sus esperanzas conflictivas. No juzgaba. Solo sostenía ese espacio seguro donde Sarah podía ser completamente honesta consigo misma. El reloj marcó las seis. Hora de terminar, pero Portia esperó unos minutos extra—nunca cortaba una sesión cuando alguien estaba en medio de un momento vulnerable. —Sarah, esto que estás sintiendo ahora no es lo que sentirás para siempre —dijo finalmente—. Lo prometo. Vas a encontrar claridad. Vas a tomar la decisión correcta para ti. Y voy a estar aquí contigo en cada paso del camino. Sarah se levantó, abrazó a Portia impulsivamente. —Gracias, Doctora Vale. No sé qué haría sin usted. —Portia, por favor. Y recuerda: eres más fuerte de lo que crees. Cuando Sarah salió con pasos más firmes de los que había entrado, Portia sintió esa satisfacción cálida que hacía que todo valiera la pena. Estos momentos. Estas pequeñas victorias contra el dolor. Se quitó los aretes de perlas—regalo de Latham en su tercer aniversario— y masajeó sus sienes. Las jaquecas eran cada vez más frecuentes. Absorber el dolor emocional de otros todo el día cobraba su precio. “Necesitas cuidarte mejor”, le decía Latham constantemente. Y tenía razón. Pero ¿cómo dejas de sentir cuando sentir profundamente es quien eres? Su teléfono vibró sobre el escritorio. Número desconocido. Portia contestó, esperando que fuera referencia de algún colega. —¿Dra. Vale? Habla Edmund Torres, del bufete Torres & Asociados. Un abogado. Portia sintió un pinchazo de ansiedad. Los abogados raramente llamaban con buenas noticias. —Dígame, señor Torres. —Lamento informarle que su tía Margaret Vale falleció hace tres días. Un ataque cardíaco. Fue muy rápido, no sufrió. Portia se quedó paralizada. Margaret. Su tía. La hermana mayor de su padre, una mujer distante que había aparecido esporádicamente en su vida—Navidades ocasionales, funerales familiares; siempre con esa mirada evaluadora que hacía sentir a Portia como si no diera la talla. Pero seguía siendo familia. Seguía siendo alguien que llevaba su sangre. —Yo… no lo sabía —logró decir, sintiendo las lágrimas picar sus ojos—. No éramos cercanas, pero… Dios. Esto es terrible. ¿Cómo…? —Fue en su casa. Su asistenta la encontró. Como dije, fue rápido. No sufrió. Portia se llevó una mano a la boca, procesando. Margaret había estado viva hace tres días y ella no tenía idea. ¿Cuándo había sido la última vez que habían hablado? ¿Dos años? ¿Tres? Y ahora nunca más podrían. —Hay otro asunto que debo comunicarle —continuó Edmund. Su tía la nombró como única beneficiaria en su testamento. Portia parpadeó, confundida. —¿Perdón? —Su patrimonio completo. La casa, las inversiones. Todo va para usted. Estamos hablando de aproximadamente veintitres millones de dólares, Dra. Vale. El mundo se inclinó. Veintitrés millones. De una mujer que apenas había mostrado interés en ella. ¿Por qué? —Debe haber un error —dijo Portia—. Margaret y yo… no teníamos esa relación. Ella apenas me conocía. —No hay error; los documentos son muy claros. Cambió su testamento hace ocho meses. Portia se sentó pesadamente en su silla, abrumada. Dolor por la pérdida, shock por la herencia, confusión por ambas cosas a la vez. —Necesito… necesito procesar esto —murmuró. —Por supuesto. ¿Puede venir a mi oficina mañana a las tres? Tengo documentos que necesita firmar. —Sí. Sí, estaré ahí. Cuando colgó, Portia se quedó mirando su teléfono, las lágrimas finalmente escapando. Margaret había muerto. Y por alguna razón incomprensible, le había dejado todo. Su teléfono vibró de nuevo. Mensaje de Latham: “Amor, ¿llegas tarde? Hice tu pasta favorita ♥” Latham. Su esposo. Su roca. La persona que siempre sabía exactamente qué decir para hacerla sentir mejor. Necesitaba verlo. Necesitaba sus brazos alrededor de ella mientras procesaba esto. Portia tomó su bolso y salió del consultorio casi corriendo. En el elevador, esperando el descenso del piso quince, otro mensaje llegó. Número desconocido. “Pregúntale a tu esposo sobre Marlowe Street.” Portia frunció el ceño, confundida. ¿Marlowe Street? ¿Qué era eso? Probablemente mensaje equivocado. Le pasaba ocasionalmente. Lo borró sin pensar mucho y salió hacia el estacionamiento, todavía procesando la noticia de Margaret.The Daily Grind estaba casi vacío a las 10:30 PM. Solo un par de estudiantes universitarios en una esquina, laptops abiertas, auriculares puestos. La camarera limpiaba las mesas con movimientos lentos de quien sabe que el turno está por terminar. Portia entró con pasos inseguros, todavía temblando por lo que había visto en Marlowe Street. Buscó con la mirada—no tenía idea de cómo era Redding Kaine físicamente. —¿Portia? Se volvió hacia la voz. Un hombre se levantó de una mesa en el rincón más alejado. Alto, tal vez metro ochenta y cinco, con ese tipo de presencia que llenaba un espacio sin esfuerzo. Cabello oscuro con algunas canas en las sienes, mandíbula fuerte con barba de dos días, ojos grises que la estudiaban con intensidad profesional. Vestía jeans oscuros y camisa de botones azul marino arremangada hasta los codos. No parecía investigador privado de película noir. Parecía… real. Sólido. Confiable. Portia sintió un alivio inexplicable al verlo. —Sí. ¿Redding? —
El GPS guió a Portia por calles cada vez menos iluminadas hasta que llegó a Marlowe Street.Era exactamente como había visto en el mapa satelital—una zona semi-rural donde las casas estaban separadas por terrenos amplios, árboles viejos creando sombras largas bajo las pocas luces de calle. El tipo de lugar donde los vecinos no podían ver lo que pasaba en la casa de al lado.El tipo de lugar perfecto para secretos.Portia condujo despacio, buscando el número 847. Su corazón latía tan fuerte que podía escucharlo en sus oídos. Las manos le sudaban sobre el volante.Esto es una locura, pensó por décima vez. Debería dar la vuelta y regresar a casa.Pero no lo hizo.La casa 847 apareció al final de la calle. Dos pisos, estilo colonial, con jardín grande pero descuidado. Las luces estaban encendidas en las ventanas del primer piso, cortinas parcialmente cerradas.Y en la entrada…El estómago de Portia se hundió.Un BMW negro. El mismo modelo que Latham conducía. Las mismas placas.No. No, no
Portia llegó a casa a las seis y media.Latham todavía no estaba—su reunión realmente se había alargado—así que Portia tuvo tiempo para procesar en silencio.Se sirvió una copa de vino tinto, se sentó en la terraza trasera mirando el jardín que Latham mantenía impecablemente cuidado. Las rosas que había plantado el año pasado estaban floreciendo, rojas y perfectas.Su teléfono descansaba en su regazo, esos mensajes quemando un agujero en su conciencia.¿De verdad iba a hacer esto? ¿Espiar a su propio esposo basándose en mensajes anónimos de alguien que probablemente estaba tratando de causarle daño?Pero entonces… ¿por qué mencionar a Margaret? ¿Por qué todo esto el mismo día que descubría la herencia y el investigador privado?¿Estaba todo conectado de alguna forma?Portia tomó otro sorbo de vino, tratando de organizar sus pensamientos. Era terapeuta. Estaba entrenada para analizar comportamientos, patrones, inconsistencias.¿Había algo en el comportamiento de Latham últimamente que
El día pasó en un borrón de sesiones de terapia.Portia atendió a tres parejas, cada una en su propio infierno particular. Los escuchó con la atención total que siempre daba, ofreció perspectivas, sugirió ejercicios, les dio esperanza donde podía encontrarla.Pero parte de su mente—esa parte que normalmente podía silenciar durante trabajo—seguía regresando a esos mensajes.A las tres en punto, llegó al bufete Torres & Asociados. El edificio era elegante, piso quince, oficinas con vista panorámica de la ciudad. Edmund Torres resultó ser un hombre de unos sesenta años, cabello plateado, traje impecable, el tipo de abogado que cobraba mil dólares la hora.—Dra. Vale, gracias por venir —extendió la mano con apretón firme—. Siento que tengamos que reunirnos bajo estas circunstancias.—Yo también. —Portia se sentó en la silla de cuero que él indicó—. Todavía estoy procesando todo.Edmund abrió una carpeta gruesa sobre su escritorio.—Entiendo completamente. La muerte repentina siempre es di
Portia despertó con el sol filtrándose por las cortinas y el espacio junto a ella vacío.Latham siempre se levantaba temprano—una consecuencia de años trabajando en construcción antes de volver a la arquitectura. No importaba cuántas pastillas tomara para dormir, su reloj interno lo despertaba a las seis en punto.Portia estiró el brazo hacia su teléfono para ver la hora. 7:15 AM. Su primera consulta no era hasta las nueve treinta, así que tenía tiempo.Desbloqueó su teléfono y vio las notificaciones. Dos mensajes del número desconocido de anoche.“Pregúntale quién es la mujer de las fotos.”“Él está mintiéndote. Siempre lo ha hecho.”Portia frunció el ceño, sentándose en la cama. ¿Qué era esto? Leyó el primer mensaje de nuevo—el de Marlowe Street que había borrado sin pensar.¿Alguien estaba jugando una broma cruel? ¿Algún ex paciente descontento tal vez?Le había pasado antes. Algunas personas culpaban al terapeuta cuando su matrimonio terminaba de todas formas. Portia había recibid
Portia manejó a casa en piloto automático, sus pensamientos un torbellino. Margaret estaba muerta. Margaret, quien siempre había parecido indestructible con esa espina dorsal de acero y esa mirada que podía congelar agua. La misma Margaret que criticaba todo—la elección de carrera de Portia (“terapia es para gente que no puede resolver sus propios problemas”), su matrimonio con Latham (“arquitecto sin firma propia, qué ambicioso”), hasta su forma de vestir (“demasiado suave, demasiado accesible, pareces secretaria no profesional”). Y sin embargo, le había dejado todo. ¿Por qué? Las lágrimas nublaban ocasionalmente su visión mientras conducía. Portia las limpiaba rápidamente, tratando de mantenerse enfocada en el camino. No era solo tristeza por Margaret—aunque había una pena genuina ahí, por oportunidades perdidas de conocerse mejor. Era más complejo que eso. Era pérdida. Era culpa por no haber intentado más. Era confusión por la herencia que no entendía. Era todo mezclado en un
Último capítulo