Mundo de ficçãoIniciar sessãoIrina Volkov tiene tres reglas fundamentales: nada de emociones, nada de nombres reales y nunca quedar en persona. Durante dos años ha sobrevivido gracias a esas reglas, estafando a hombres ricos con romances falsos y destinando cada dólar robado a pagar la abrumadora deuda que su abusivo padrastro contrajo en su nombre antes de que ella escapara. No es codiciosa. Está desesperada. Y es muy, muy buena. Hasta que elige como objetivo a Nikolai Dragunov. Lo que Irina no sabe es que Nikolai la conoce desde el principio. Creó el cebo perfecto —un hombre de negocios solitario con dinero para gastar— y esperó a que ella lo encontrara. Porque en un mundo que Nikolai controla hasta el último detalle, Irina Volkov es lo único impredecible que le queda. Quería ver hasta dónde era capaz de llegar. Ahora el juego ha terminado. La estafa ha sido descubierta. Y Nikolai no le pide que le devuelva el dinero. Se la queda. Atrapada en su ático, sin ningún lugar al que huir y con un jefe de la Bratva que la mira como si fuera un rompecabezas y un premio, Irina tiene que sobrevivir al objetivo más peligroso que jamás ha marcado y, de alguna manera, evitar enamorarse de él en el proceso. Ella es una mentirosa. Él es un monstruo. Y ninguno de los dos esperaba enamorarse. "Me has quitado mi dinero, Malyshka. Ahora me perteneces".
Ler maisIRINA VOLKOVLa ruta financiera no era una pared simple. Cada cuenta que rastreaba se disolvía en otra empresa fantasma. Ese hombre era más que bueno.Me aparté del escritorio a las dos de la mañana, me froté los ojos y me rendí por esa noche.El estudio me llamaba como siempre lo hacía cuando necesitaba pensar sin pensar: el silencio, los libros, la lámpara que producía exactamente la calidad correcta de luz ámbar para leer. Había estado viniendo allí casi todas las noches durante la última semana y media. Mi habitación estaba más cerca, pero el estudio era adonde iba de todos modos.Encontré el Dostoyevski que estaba leyendo y me acurruqué en una esquina del sofá, con los pies doblados bajo mí.Me faltaban tres páginas para terminar cuando la puerta se abrió.Nikolai. Aún vestido, l
CAPÍTULO VEINTIDÓSIRINA VOLKOVMe desperté en el sillón.Por un momento desorientado no supe dónde estaba. La lámpara seguía encendida, la habitación tenía ese tono gris de la luz temprana entrando por las ventanas, mi libro estaba en el suelo donde se había deslizado, y había una manta sobre mí que yo no había puesto ahí.Me incorporé lentamente y miré alrededor.El tablero de ajedrez estaba sobre el escritorio. El rey blanco yacía de lado.Nikolai ya no estaba.Me quedé sentada un momento con esa sensación particular de una habitación que alguien había abandonado hacía poco, la taza de café en el borde del escritorio, la manta colocada sobre mí con suficiente cuidado como para no despertarme. Extendí la mano y toqué el
NIKOLAI DRAGUNOVNo dormí.No era algo inusual. Dormir había sido una negociación desde los diecinueve años, desde la noche en que estuve de pie en el pasillo de un hospital y me dijeron que mi padre había muerto, y sentí cómo el suelo de todo lo que entendía sobre el mundo se desplazaba permanentemente bajo mis pies.En los años posteriores aprendí a usar de forma productiva las horas entre las dos y las cinco de la mañana: leyendo, trabajando, resolviendo problemas de ajedrez que exigieran suficiente concentración para apartar todo lo demás.Esta noche el ajedrez no estaba funcionando en absoluto.Estaba sentado frente al tablero en mi estudio, con un vaso de whisky intacto a mi lado, mirando la posición que había preparado hacía cuarenta minutos sin haber hecho un solo movimiento. Las piezas permanecían en formación como si estuvieran esperando que recordara qué se suponía que debía hacer.El nombre del programa se sentía en mi pecho como una piedra.Llevaba trece años buscando ese
IRINA VOLKOVDos copas de vino dentro de la noche y ya había memorizado toda la sala.Era costumbre. Lo mismo que había hecho en cada cafetería, cada restaurante y cada lugar donde alguna vez llevé a cabo una estafa. Contar las salidas. Identificar las variables. Saber quién vigilaba a quién y por qué. Esa habilidad me había mantenido con vida durante dos años y no se apagaba solo porque esta noche no estuviera trabajando.O eso me decía a mí misma.La verdad era que la sala era interesante. Esa gente era interesante. El ecosistema particular de dinero viejo, poder nuevo y la cuidadosa actuación de ambos. Reconocía tipos de personas que había estudiado, versiones de ellas que había imitado y de las que había sacado dinero de una forma u otra durante veintidós meses.Di dos vueltas por el salón mientras Nikolai manejaba una conversación con un hombre corpulento de traje gris que parecía disculparse por algo sin parar. Roman apareció a mi lado de la nada, con una copa de algo espumoso e





Último capítulo