Mundo ficciónIniciar sesión“Fírmalo, Claire. O llamo a la policía y tu padre pasará el resto de su vida en una celda.” Mi padre no solo se arruinó. Me apostó… y me perdió ante el único hombre que odia a nuestra familia más que a nadie en el mundo: Dante Vane. Dante es un depredador con un traje de cinco mil dólares. Es frío, despiadado, y guarda un rencor de diez años contra mi apellido. Ahora, soy su “Novia Colateral”. Para el mundo, soy la chica afortunada que logró domar a la bestia. En privado, soy una prisionera en una jaula de oro, obligada a interpretar el papel de esposa perfecta hasta que su deuda de 10 millones de dólares sea pagada. Dante cree que me posee. Cree que puede usarme para humillar a mi padre y asegurar su herencia. Pero está equivocado. Tengo un secreto que puede convertir su imperio en cenizas. Ya estoy embarazada de seis semanas… y el bebé no es suyo. Pertenece al hombre que Dante está intentando destruir. Si Dante lo descubre, matará al padre de mi hijo. Si me quedo, estaré criando un bebé para un hombre que me trata como propiedad. En este juego de poder y venganza, no hay héroes… solo sobrevivientes.
Leer másLa seda del vestido estaba demasiado ajustada. Era un blanco hermoso, caro, pero lo único en lo que podía pensar era en cómo las costuras se clavaban en mis costillas, haciéndome difícil respirar con normalidad. Estaba de pie en lo alto de las escaleras, mirando hacia abajo a una sala llena de gente a la que en realidad no le importaba.
Era mi vigésimo segundo cumpleaños. Se suponía que debía sentirme como una princesa. En lugar de eso, solo sentía que estaba esperando a que algo se rompiera.
Mi padre, Arthur, estaba al pie de las escaleras con una copa en la mano. Parecía mayor esa noche. Su piel tenía un tono grisáceo, casi de papel, y sus ojos no dejaban de moverse hacia la puerta principal cada vez que alguien se movía. Alzó la copa, su mano temblando lo justo para que el hielo tintineara contra el cristal.
—Por Claire —dijo. Su voz era demasiado alta, demasiado forzada—. El corazón del legado St. Claire.
Intenté sonreír. De verdad que lo intenté. Pero tenía el estómago hecho un nudo. Había visto los avisos rojos de “Vencido” escondidos bajo el tapete de su escritorio. Lo había oído caminar de un lado a otro a las tres de la mañana durante un mes. Ese “legado” del que hablaba se estaba pudriendo por dentro.
—¡Por Claire! —repitió la multitud.
Bebieron un sorbo y, por un segundo, fue solo otra fiesta aburrida. Entonces, las puertas no se abrieron… chocaron contra las paredes con un golpe que sonó como una bofetada.
La música se detuvo. No de golpe, sino de forma torpe, apagándose poco a poco, y me puso la piel de gallina.
Estaba ahí. Dante Vane.
No se parecía a los demás hombres con sus esmóquines alquilados. Parecía haber salido de una tormenta. Su traje gris oscuro estaba húmedo, y su cabello peinado hacia atrás dejaba al descubierto un rostro de ángulos afilados y dureza fría. No miró los diamantes. No miró la tarta. Me miró a mí.
Era la mirada de alguien que viene a recuperar lo que le pertenece.
—Dante —dijo mi padre. Su voz se quebró. Sonaba pequeño—. No estabas invitado.
Dante no respondió. Simplemente entró en la sala. Sus pasos resonaban pesados y rítmicos sobre el mármol. Sacó una carpeta de cuero negro de su chaqueta y la lanzó. No cayó sobre una mesa; cayó directamente en medio de mi tarta de cumpleaños, deslizándose por el glaseado blanco como un cuchillo.
—Lee la última página, Arthur —dijo Dante. Su voz era baja, vibrando en el suelo—. Desde las nueve de esta mañana, soy dueño del banco. Eso significa que soy dueño de la hipoteca de esta casa. Y de los coches. Y de la ropa que lleva tu hija.
Una mujer en primera fila jadeó. Sentí un calor incómodo subir por mi cuello. Quise cubrirme, aunque estaba completamente vestida.
—Dante, por favor… —susurró mi padre. Parecía a punto de desmoronarse—. Teníamos un acuerdo. Los intereses…
—Los intereses eran diez millones, Arthur. Y no tienes diez millones. —Dante se detuvo al pie de las escaleras, mirándome—. Me dijiste que tenías algo que valía la deuda. Algo que llamaste tu “bien más preciado”.
Mi corazón empezó a golpear con fuerza contra mis costillas. Miré a mi padre. Esperaba que le dijera que se fuera al infierno. Esperaba que se pusiera delante de mí.
Pero no se movió. Ni siquiera fue capaz de mirarme. Se quedó mirando sus propios zapatos.
—Está ahí arriba —dijo mi padre.
Sentí que el aire desaparecía de la habitación. No podía mover las piernas. Me quedé allí mientras el hombre que me había criado me entregaba al hombre que más nos odiaba en el mundo. Ya no era su hija. Era un pago. Una forma de evitar la cárcel.
Dante empezó a subir las escaleras. Un paso. Dos. No tenía prisa. Quería que sintiera cada segundo.
Cuando llegó arriba, no se detuvo. Invadió mi espacio hasta que pude oler la lluvia y el aroma amargo a madera de cedro en él. Estaba tan cerca que podía sentir el calor de su cuerpo, en contraste con el hielo de sus ojos.
Se inclinó, sus labios rozando mi oído.
—Estás preciosa de blanco, Claire —susurró. Su aliento era cálido, pero sus palabras cortaban como una cuchilla—. Disfrútalo. Porque cuando termine contigo, olvidarás lo que es vestir cualquier cosa que no sea el negro del luto de tu familia.
Se apartó y miró a la multitud, su rostro completamente inexpresivo. Levantó su bastón y señaló con la punta plateada directamente a mi pecho. No era un gesto romántico. Era una marca.
—La fiesta ha terminado —anunció Dante—. Haz las maletas, Claire. Ya no vives aquí. Ahora eres un aval. Y he venido a cobrar.
Miré el brazalete de diamantes en mi muñeca. Ahora se sentía pesado. Frío. Como el primer eslabón de una cadena que nunca iba a poder romper.
Las paredes con paneles de roble de la biblioteca de Neuilly tenían una forma de ensordecer el sonido, absorbiendo la lluvia que azotaba los cristales emplomados hasta que la tormenta exterior sonaba como un cepillo seco arrastrado sobre lana. El aire en el interior sabía a papel viejo, a hollín de chimenea fría y al tenue y dulce toque químico del purificador de aire que zumbaba bajo la silla de Herr Vogel.Vogel no levantó la vista de las tres pesadas carpetas de piel de becerro desplegadas sobre la mesa de caoba. Era un hombre pequeño y enjuto de Berna cuyos trajes siempre parecían dos tallas más grandes de lo debido; los cuellos de su camisa de lino estaban tan ajustados contra su cuello delgado que su piel mostraba un rubor purpúreo permanente.—La estructura es limpia, Sra. Vane —dijo Vogel, con voz plana, rítmica y completamente ajena al hecho de que estaba transfiriendo veintidós títulos de propiedad y seis cuentas marítimas a un vacío legal—. Bajo el código civil suizo, una e
El olor a jengibre crudo y a caldo rancio de cordero me golpeó la garganta antes de que pudiera abrir los ojos, trayendo una repentina y violenta ola de bilis directo a la parte posterior de mi boca.No llegué al baño. Apenas logré pasar las piernas desnudas por encima del borde de seda del colchón antes de que las rodillas se me doblaran contra la alfombra; mi cuerpo se plegó sobre el pequeño cuenco de plata que la doctora Aris había colocado junto a la mesilla de noche. Tuve arcadas hasta que las costillas me ardieron, con los dedos clavándose en la gruesa lana de la alfombra persa y un sudor frío brotándome por el pecho y la nuca en gotas aceitosas.No fue como las náuseas con Eva. Cuando estaba embarazada de Eva en el piso de Madrid, el malestar había sido una sombra gris, lenta y persistente, que llegaba con el calor de la tarde. Esto era repentino, brutal y sistemático: una toma de control biológica que me vaciaba el estómago, me drenaba la sangre del rostro y me dejaba las mano
El aire en el solárium este no se movía. Permanecía denso bajo los enormes paneles de cristal con marcos de hierro, impregnado del olor a jazmín de invierno sin florecer, a alcohol médico y al olor limpio y sintético de los tubos de plástico nuevos. Afuera, el cielo parisino se había asentado en un blanco plomizo y uniforme, proyectando un resplandor frío y sin sombras a través de la camilla de exploración de cuero donde yo estaba sentada, con la parte trasera de mi bata de hospital desanudada y colgando suelta alrededor de mis caderas.La doctora Aris no habló. Se movió con esa misma economía silenciosa y rítmica que había traído desde Madrid, y sus dedos cubiertos con guantes de goma hicieron clic en el dial de metal frío del equipo de ultrasonido portátil.El canal de audio llenó la habitación; no con una alerta digital, sino con un sonido húmedo, rápido y de una mecánica aterradora: thump-thump-thump-thump. Era el doble de rápido que mi propio pulso: un motor diminuto y frenético
La luz de la mañana no parecía la mañana. Era un resplandor alpino, blanco y plano, que rebotaba en la piedra caliza húmeda de la terraza y atravesaba el cristal roto de la ventana como una hoja de afeitar.Para las seis en punto, el patio ya había sido fregado. Un equipo de seis hombres con monos de trabajo gris pizarra y sin marcas —hombres cuyos nombres no existían en el censo francés ni en las bases de datos de la policía internacional— habían utilizado mangueras industriales de alta presión para limpiar el lodo, los casquillos de latón percutidos y las manchas oscuras y espesas que habían dejado los guardias de los muelles de Amberes. Las furgonetas Mercedes habían desaparecido, remolcadas a través de la puerta sur detrás de camiones de logística sin rotular. El único resto era el olor húmedo y áspero de la lejía mezclándose con el aroma ferroso de la tierra mojada.Yo estaba sentada en medio del colchón, con la espalda apoyada en el cabecero de caoba, sosteniendo a Eva contra
Último capítulo