El aire en la joyería era denso. Olía a lirios caros y a ese aroma pesado y polvoriento de la vieja riqueza que siempre me irritaba la garganta.

Me quedé en el centro de la sala de exposición, mirando mi reflejo en una docena de espejos distintos. Parecía una desconocida. Los pies me dolían dentro de unos tacones de cinco pulgadas que se sentían como instrumentos de tortura plateados, obligándome a mantenerme erguida cuando lo único que quería era hacerme un ovillo en el suelo de mármol y desaparecer. Mi estómago aún estaba sensible desde la mañana, un recordatorio sordo y doloroso de las dos líneas rosas que seguían enterradas bajo un montón de basura en el ático.

Detrás de mí, Dante era una sombra silenciosa y pesada. No había dicho una palabra en el coche, y tampoco lo hacía ahora. No lo necesitaba. La forma en que su mano seguía firmemente en mi espalda baja—los dedos hundiéndose ligeramente en mi piel a través de la seda—decía todo.

No era una esposa. Era un activo embargado, y hoy él me estaba marcando.

—¿Corte marquesa, señor Vane? ¿O quizá el diamante azul? —La voz del joyero era débil y temblorosa. Parecía estar frente a un pelotón de fusilamiento en lugar de frente a un multimillonario. La gente no hablaba con Dante; le suplicaba.

—Algo pesado —dijo Dante. Su voz era baja, una vibración que sentí en la columna—. Algo que le recuerde exactamente qué nombre lleva. No quiero una joya, Simon. Quiero una declaración.

Miré las bandejas de terciopelo. Para cualquiera, eran hermosas. Para mí, parecían grilletes brillantes. Se me nubló la vista, y estiré la mano para tocar una esmeralda delicada—algo pequeño, algo que no pesara—pero me detuve a mitad del movimiento.

La campanilla de la entrada sonó.

Era un sonido pequeño, delicado… pero me golpeó como un impacto físico. El ambiente de la sala cambió de inmediato. Si Dante era una tormenta fría y calculadora, el hombre que entraba por la puerta era un incendio.

Killian Thorne.

Entró como si el aire nos perteneciera a todos. No estaba invitado, pero Killian nunca esperaba invitación. Se metió las manos en los bolsillos de un abrigo negro de lana, su mirada recorriendo los diamantes con absoluto desinterés antes de clavarse en mí.

—Dante —dijo Killian. Su voz era suave, como un whisky caro, y igual de embriagadora—. Escuché que estabas comprando una correa. No sabía que habías elegido una tan bonita.

Sentí los dedos de Dante tensarse en mi cintura, sus nudillos presionando mi piel. El silencio entre ellos era eléctrico. Era como si el aire hubiera sido aspirado de la habitación, dejándome mareada. Eran los dos hombres más poderosos de la ciudad, y yo solo era el trofeo con el que se estaban midiendo.

—Estás fuera de tu territorio, Thorne —escupió Dante. Sentía su corazón golpeando contra mi espalda, furioso y acelerado.

Killian ni siquiera lo miró. Dio un paso más, ignorando la línea invisible que Dante había dibujado en el suelo. Sus ojos bajaron a mi estómago durante una fracción de segundo. Fue tan rápido, tan afilado, que probablemente el joyero no lo vio.

Pero yo sí. Se me cayó el corazón.

Lo sabe.

—Creo que el diamante azul le queda mejor —dijo Killian, volviendo su mirada hacia mí. Sus ojos ardían con un calor oscuro y familiar que me hizo estremecer.

Se inclinó, invadiendo deliberadamente mi espacio. Pude olerlo: whisky especiado y humo de madera. Eso provocó un recuerdo violento de aquella noche de hace seis semanas. La rebelión. La forma en que me sostuvo cuando sentía que me ahogaba. Mi pecho se tensó con una mezcla de recuerdo y culpa helada.

Estaba llevando a su hijo… y estaba en brazos de su enemigo.

—Combina con el hielo de sus ojos cuando está atrapada —susurró Killian, tan bajo que solo yo podía oírlo.

Antes de que pudiera reaccionar, se movió. Fue una provocación pura. Extendió la mano y sus dedos rozaron el punto de pulso de mi cuello. Se quedó ahí un segundo más de lo normal, sintiendo el latido frenético de mi corazón. Estaba comprobando si aún reaccionaba a él.

—Vuelve conmigo, Claire —murmuró contra mi piel—. Di la palabra y haré arder su mundo por ti.

No podía respirar. Tenía miedo de que Dante viera la verdad en mi rostro.

De repente, fui arrancada hacia atrás. Dante no gritó; simplemente me agarró por la cintura y me pegó contra su pecho con una fuerza que me quitó el aire. Me rodeó con un brazo, sujetándome con tanta fuerza que dolía. No era un abrazo. Era una posesión.

—Ella no va a ninguna parte, Killian —dijo Dante, con una calma aterradora—. Ahora es una Vane. Y no devolvemos lo que hemos pagado.

Dante miró al joyero.

—Nos llevamos el diamante azul. Y el brazalete de platino. Empaquételo ahora.

Killian soltó una risa oscura y burlona. Me miró el estómago una última vez—una promesa silenciosa de caos—y salió. La puerta se cerró con un clic que sonó como el de una celda.

Intenté apartarme, jadeando.

—Dante, suéltame, me estás haciendo daño—

No me soltó. Me giró y me empujó contra el cristal frío del expositor. Su rostro estaba a centímetros del mío, sus ojos negros de una rabia posesiva.

—¿Crees que soy idiota, Claire? —susurró. Su aliento quemaba mi mejilla—. Vi cómo te miraba. Sentí cómo tu corazón casi se salía del pecho en cuanto te tocó.

—Yo… yo no quería que él estuviera ahí—

—Cállate —ordenó.

Sacó la mano de la caja de terciopelo. No tomó el anillo. Tomó un brazalete de platino, pesado y grueso. Era hermoso, pero parecía un grillete.

Me agarró la muñeca con fuerza de hierro y cerró el brazalete con un clic definitivo que me hizo estremecer.

—Si vuelvo a ver que te toca —susurró Dante, apoyando la frente contra la mía—, no solo lo destruiré. Haré que la tierra olvide su nombre.

Levantó mi muñeca, pero no besó mi piel. Besó el metal frío del brazalete.

—Esto tiene un rastreador en el cierre, Claire —murmuró con una sonrisa oscura—. Conectado a mi servidor privado. Desde ahora sé exactamente dónde estás, cada segundo de cada día.

Se apartó, soltándome. Sentí el peso del platino. Parecía pesar cien kilos.

—¿Querías un matrimonio, princesa? Te di una jaula. Intenta huir… y verás lo pequeño que se vuelve este mundo.

Miré el diamante azul y el brazalete.

Era la prisionera más cara de Manhattan.

Y mientras volvía esa ola de náuseas familiar, comprendí que no solo estaba ocultando un bebé.

Estaba ocultando la bomba que iba a destruirnos a todos.