Mundo ficciónIniciar sesiónClaire se siente totalmente a la deriva con el hecho de darse cuenta que está enamorada de su mejor amigo. No solo porque Luc, el vocalista de la banda de rock del momento, sabe todo sobre ella, sino porque tiene miedo de no ser correspondida... ¿Qué pasará ahora que se enfrente a sus sentimientos de una vez por todas? ¿Logrará superar su amor, será realmente correspondido el romance o se verá en serios problemas por el hecho de que estar colada por Luc Cox está desbaratando su vida? Y, sobre todo, ¿podrá descifrar la cadena de sueños extraños que comienzan a atormentar sus noches y dejan una extraña sensación de desolación y pérdida?
Leer másPRIMER FRAGMENTO: CLAIRE
«...Maybe it' a mistake, but 'm going move on
I've loved you all alongYou make me better than I was beforeYou are not an easy missionI'm losing my mind
I'm caught up in you, oh, ohI don' want to escape the prisonYou are perfect chaos
And maybe 's mistake to stick with thisBut, damn, I love the way you destroy me...»Perfect chaos - A.R.C.H.E.R
(canción de su tercer álbum titulado 'This is it')___________
TRADUCCIÓN
«...Tal vez sea un error, pero voy a seguir adelante
Te he amado todo este tiempoMe haces mejor de lo que era antesNo eres una misión fácilEstoy perdiendo la cabeza
Estoy atrapado en tiNo quiero escapar de prisiónEres el caos perfecto
Y tal vez sea un error seguir con esto,Pero, m*****a sea, amo la forma en la que me destruyes...»QUINTO FRAGMENTO: CLAIRE«I'm tired of fighting the inevitable Reminding me of times that I swore I'd forget You tried to love me When I hated myself I'm so in love that it's painful I can't escape the thought of you It´s true there is no us I check our old messages Waiting for a new one to appear I fight with all my might, But I hate this weakness. I wonder how much more I have to suffer Is there an end...? Tell me..., is there an end?» Giving you up - A.R.C.H.E.R (canción de su tercer álbum titulado ´This is it´) ___________________ TRADUCCIÓN «Estoy cansado de luchar contra lo inevitable Recordándome momentos que juré olvidaría Intentas amarme cuando me odiaba a mí mismo, Estoy tan enamorado que es doloroso No puedo escapar de pensar en ti Es verdad, no hay un nosotros Reviso nuestros viejos mensajes esperando que uno nuevo aparezca Lucho con todas mis fuerzas, Pero odio esta debilidad Me pregunto cuánto más tengo que sufrir ¿Hay un final…? Dime…, ¿ha
Nos basta poco para llegar, lo cual es un alivio. Cada minuto dentro del coche, sin noticias de Claire estaba acabando mi poca paciencia. Entramos en emergencias, con el lugar concurrido, me escondo bajo la gorra oscura y ruego por no atraer la atención de nadie. Gracias al cielo, nos hace falta solo unos segundos para hallar a Natalia sentada en una de las sillas de plástico de la esquina, sola. El lugar se mantiene con un ritmo regular, pero no está abarrotado, por lo que nos aliviana la tarea para llegar a ella. Cuando ella nos ve, se pone de pie. Su brazo derecho está sostenido en un cabestrillo y tiene una pequeña cinta en la frente. —Ay, dios, estás bien. Carter la abraza con fuerza, pero cuidando de no lastimar su brazo y hunde la nariz en su pelo por un largo instante. La verdad que sus muestras de afecto no me molestan, pero ahora me hacen perder la paciencia porque no me han dicho dónde demonios se encuentra. Igual y podría armar un escándalo en medio de emergencias, pe
Abro los ojos, adolorido. El techo forrado de gris del auto es lo primero que veo. Gruño entre dientes y me acomodo de manera incómoda en el asiento del copiloto. —¿Te encuentras bien?Me froto los ojos irritados y cansados. La cara me duele, pero el dolor es bienvenido. Es un gozo enfermizo que me recuerda donde he llegado. Observo a Carter conducir, él no tiene mejor aspecto que yo; ojeroso, despeinado, desarreglado. Damos una pinta espantosa. —Sí — grazno —. ¿Cuánto dormí?—No más de veinte minutos. No parecía un buen sueño — responde seriamente. Cabeceo, con un suspiro, sin responder. Era todo lo contrario a lo que piensa. Sin duda alguna, los recuerdos pueden volverse pesadillas de vez en cuando. Ese momento sería lo ideal, pero en cambio soñé con algo bueno. Una de las miles de cosas que hace que se me retuerce el estómago. Pero no es agradable pensar en ello. Con una mueca, observo la carretera por la que vagamos de vuelta a la casa del padre de Carter. Nick y André se
Bajo las escaleras, desperezándome, buscándola mientras me llevo la mano al cuello y destenso los músculos. ¡M1erda! Hace tiempo no dormía tanto, se siente jodidamente genial. Camino descalzo y sigo la música de la radio y el ajetreo que se escucha.Está tras la encimera, frente a los fogones. Se le resbala algo de las manos que resuena en el ambiente, ella maldice por lo bajo y ladea su cabeza, mientras se empecina en revolver algo con esmero. Me acerco despacio y en silencio, estiro el cuello para espiar lo que hace. Su pequeño cuerpo se agita, mientras sigue con su tarea. Pasa el dorso de su mano por su mejilla, alejando los mechones de su cabello. Algo chisporrotea cuando ella deja caer masa en la sartén y se sobresalta, dando un pequeño brinquito sobre sus pies. Contengo la risa.Huele ligeramente a quemado, pero también a huevo, tocino y azúcar. La cocina es un caos de instrumentos utilizados, restos de harina, cáscaras de huevo, un poco de leche y cereal volcados y también al





Último capítulo