Mundo ficciónIniciar sesiónEmma Chen nunca quiso casarse con un billonario, especialmente con uno que trata el amor como una carga. Pero cuando su hermano con una enfermedad terminal colapsa y una sola firma en un certificado de matrimonio puede salvarle la vida, acepta las condiciones de Damien Cross: Un matrimonio por contrato durante un año; diez millones de dólares. La condición más importante del contrato: No enamorarse. La familia de Damien la desprecia y la considera indigna. Y cuando Damien le entrega un collar de zafiro que desapareció la noche en que Katherine Cross murió, le hacen la vida imposible. La piedra del collar atrae miradas, silencia habitaciones y carga un peso que Emma no puede explicar. Y mientras Damien la mantiene a una distancia cuidadosamente calculada, la mansión comienza a cerrarse sobre ella. Los secretos salen a la luz. Alguien la está observando. Y el collar no es solo una reliquia del pasado… es una advertencia. Cuando Emma descubra por qué fue elegida, quizá ya sea demasiado tarde.
Leer másEmma estaba impartiendo su seminario cuando el personal de seguridad llegó a su oficina.—Hay alguien aquí que quiere verla —dijeron—. Dice que es urgente.Emma se disculpó con la clase y fue a reunirse con la visitante.Era Claire.Pero no la Claire que Emma recordaba. Esta Claire se veía arreglada, segura de sí misma y sobria.—Hola —dijo Claire—. Sé que esto es inesperado. Pero necesitaba verte. Necesitaba decirte algo.Fueron a la oficina de Emma y cerraron la puerta.—He estado fuera del centro psiquiátrico durante dos años —dijo Claire—. He estado trabajando, asistiendo a terapia y reconstruyendo mi vida.—Eso es bueno —respondió Emma—. Me alegra que estés bien.—No vine a hablar de eso —dijo Claire—. Vine porque encontré algo. Algo sobre aquella noche. La noche en que Katherine murió.Todo el cuerpo de Emma se quedó inmóvil.—¿Qué quieres decir? —preguntó.—He estado trabajando mis recuerdos con mi terapeuta —explicó Claire—. Y recordé algo que había bloqueado. Algo que nunca l
Emma ya había escrito dos libros muy diferentes entre sí.El primero trataba sobre la complicidad y la responsabilidad personal. El segundo se centraba en la reconstrucción después del colapso de la fundación.Este tercero era distinto.Trataba sobre el trabajo real. El trabajo cotidiano, agotador y muchas veces invisible de ayudar a otras personas.Lo tituló “El Trabajo: Lo Que Realmente Significa Servir.”Comenzó entrevistando a mujeres de la fundación.No a víctimas que buscaran compasión, sino a mujeres que habían sobrevivido, se habían reconstruido y querían ayudar a otras a hacer lo mismo.Entrevistó a Damien sobre su trabajo en organizaciones sin fines de lucro. Sobre las formas en que las buenas intenciones pueden corromperse. Sobre la importancia de la rendición de cuentas.Entrevistó a Sophia acerca de la búsqueda de la identidad. Sobre lo que significaba ser borrada y luego encontrada.Incluso entrevistó a Marcus. Ya había salido de prisión, estaba en un programa de rehabil
Traducción al español:Emma no pintó durante tres meses.No trabajó en la fundación. No se reunió con Sophia. No hizo nada, excepto existir.Se despertaba. Preparaba el desayuno para sus hijos. Los llevaba a la escuela. Regresaba a casa. Se sentaba en su estudio y observaba los lienzos en blanco.No estaba exactamente deprimida.Simplemente se sentía vacía.Damien lo notó, pero no la presionó.Le llevaba té por las mañanas. Le preguntaba cómo se sentía. No intentaba arreglarla.Una tarde, Sophia apareció en la casa sin avisar.—Tenemos que hablar —dijo Sophia.Se sentaron en el estudio de Emma, rodeadas de lienzos vacíos.—Estoy enfadada contigo —dijo Sophia sin rodeos.—Lo sé —respondió Emma.—No estás enfadada contigo misma —continuó Sophia—. No estás asumiendo tu responsabilidad. Solo te estás apagando. Y eso no ayuda a nadie.Emma no respondió.—La doctora Chen robó dinero de la fundación —dijo Sophia—. Pero no actuó sola. Alguien la ayudó. Alguien desde dentro.Emma miró a su her
Traducción al español:Emma estaba en su estudio cuando recibió la llamada.Era la policía. Necesitaban que fuera a la comisaría. Había ocurrido un incidente.Su corazón fue inmediatamente hacia sus hijos. ¿Estaban bien?—Todos están bien —le aseguró el agente—. Pero necesitamos hablar con usted sobre una situación relacionada con su fundación.Emma condujo hasta la estación de policía con las manos temblando.Damien se reunió con ella allí. Él había recibido una llamada similar.Los condujeron a una sala de interrogatorios donde los esperaba un detective.—Hemos estado investigando irregularidades financieras en su fundación —dijo el detective sin rodeos—. Alguien ha estado malversando fondos. Una cantidad significativa.El estómago de Emma se hundió.—¿Cuánto? —preguntó.—Más de ochocientos mil dólares —respondió el detective—. Durante los últimos dos años.—¿Quién? —preguntó Damien.—Eso es lo que estamos tratando de determinar —contestó el detective—. Los fondos fueron movidos a t





Último capítulo