La mañana era gris. En la mansión Smith, el silencio era una losa pesada, una calma tensa que dolía más que los gritos. La prensa seguía afuera, acampando frente a los portones de hierro; los flashes y los micrófonos eran como cuchillos que se clavaban en la reputación de la familia.

Dentro, la tensión podía respirarse como humo.

En el salón principal, Jon estaba sentado frente al ventanal, con el periódico extendido entre las manos. Sus ojos recorrían los titulares con el ceño fruncido, el café ya frío sobre la mesa.

“ESCÁNDALO EN LA PASARELA: EL PROMETIDO DE NARA SMITH ADMITE SU AMOR POR SU HERMANO”.

Las palabras le taladraban la cabeza. Cerró el periódico de golpe y lo arrojó sobre la mesa con un bufido.

—¡Nos han convertido en una burla! —rugió, poniéndose de pie.

Su respiración era agitada, el rostro colorado de rabia.

Nara bajó las escaleras despacio, con una bata blanca, los ojos hinchados de llorar, pero su voz sonó fría, casi helada.

—No te alteres, papá. Vamos a arreglar est