Mundo ficciónIniciar sesiónRose Brooke lo tenía todo hasta que la muerte de su padre y el coma de su madre la dejaron sumida en deudas. Ahora vive una doble vida en Sunny Side Island. Secretaria de día. Bailarina enmascarada de noche. Ambas máscaras...
Leer másRose Brooke entró en el edificio Lariel como si fuera suya, con la elegancia con la que se crio. Con la cabeza alta, los hombros hacia atrás y pasos elegantes. Nadie allí sabía que solía hacer temblar a los sirvientes cuando fruncía el ceño, un ala en una mansión, un chófer a tiempo completo o un apellido que significaba algo.
Y ese era su objetivo. Solo quería que vieran a una asistente eficiente. La chica con demasiado lápiz labial rojo, largas jornadas, sin vida social y un moño apretado.
La verdadera Rose Brook murió hace cinco años.
El cuerpo de su padre nunca fue encontrado, solo su sangre en el asiento del coche. Su madre sobrevivió al accidente, pero ha estado en coma. Rodeada de cables, tubos y monitores casi silenciosos. Máquinas que la mantenían con vida, financiadas con dinero que no pertenecía a Rose. Una benefactora silenciosa.
Anónima. Con solo una petición. Mudarse a Sunnyside Island. Sin explicación. Sin firma. Solo la solicitud y un billete de ferry abierto.
Probablemente tenían vínculos con el hospital. Sospechaba, pero aceptó la oferta; también tenía preguntas. Preguntas sobre la destrucción de su familia, que terminó llevándola a la Isla.
Cuanto más buscaba, más aparecía un nombre: los Lariel.
No tardó mucho en descubrir más sobre ellos, porque dirigían todo aquí. El apellido Lariel estaba en todas partes: bienes raíces, derecho, banca. Eran miembros de la realeza sin coronas.
Así que allí estaba. Haciendo de secretaria. Acercándose. Especialmente al heredero, su jefe Richmond Lariel.
Sonó el timbre del piso 14.
Kenwood abrió la puerta del ascensor como siempre. Traje elegante. Ojos más serenos. Kenwood, el asistente personal de Richmond, siempre estaba a su lado. Se rumoreaba que Kenwood había estado en la familia desde que Richmond era pequeño.
"Buenos días, señorita Brooke", dijo. Siempre educado. Siempre observando. Ella asintió. "¿Está?"
"Desde las siete", respondió. Los tiburones no dormían, pensó.
Pasó frente al espejo del pasillo y no se detuvo. Su reflejo no era lo importante. No hoy. No cuando asumía el papel de secretaria.
Vivía una doble vida. Por la noche, era bailarina exótica en Velvet Room, oculta bajo una máscara. En un club solo para miembros, rebosante de dinero, secretos y tratos que nunca salían en los periódicos. El trabajo la ayudaba a escuchar.
Abrió la puerta de su oficina exactamente a las 8:30. Respiró hondo, acomodó la pila de informes en sus brazos y entró.
Y allí estaba. De pie junto a la ventana. Café en mano. Camisa arremangada hasta los codos. Richmond Lariel tenía el control total del imperio que su padre había construido.
Este era el hombre que, cinco noches atrás, la había rodeado por la cintura en la oscuridad y la penumbra del club, la había llevado a un reservado de la esquina y le había susurrado cosas al cuello.
Llevaba una máscara. Le habían dado un nombre diferente. Se alejó antes de que él pudiera tocarla de nuevo. Ella seguía sin poder superarlo.
La miró fijamente. Esa mirada siempre la inquietaba. Y a Rose se le encogió el estómago.
"Llegas tarde", dijo Richmond sin mirarla. Dio un sorbo a su café y clavó la mirada en la nada.
Rose cerró la puerta de la oficina silenciosamente tras ella. "No, no llego tarde. Son las 8:30".
Finalmente se apartó de la ventana, entrecerrando los ojos al observar su rostro pálido. Había una rigidez en sus movimientos ese día, una opacidad en su piel.
"Te ves fatal". Parpadeó. Sin saber qué decir, logró decir un "Gracias".
Pasó junto a ella hacia su escritorio. "Vete a casa. No me sirves de nada si te caes muerto en esta alfombra".
"Estoy bien, Sr. Lariel... yo".
"¿Te pregunté si lo estabas?". La interrumpió. Su boca se apretó. No había discusión.
No se molestó en levantar la vista del archivo que había abierto. «Echa una siesta. O desmayate en otro sitio. Como sea, sal». Ella no discutió. Nunca lo hacía.
***
Cuando la puerta se cerró tras ella, Richmond se recostó en su silla. Parecía que no había dormido en días.
¿Y ese pintalabios? Siempre lo usaba demasiado rojo cuando ocultaba algo. Él se daba cuenta de las cosas. Eso era lo que lo hacía peligroso.
Rose Brooke era eficiente, inteligente y reservada. Él lo respetaba.
Aun así... había visto destellos de algo bajo todo ese control. Y el viernes pasado en Velvet Room, cuando esa bailarina enmascarada se derritió contra él con la misma boca, el mismo aroma, casi lo destrozó.
No podía ser ella. No tenía tanta mala suerte. ¿Pero si lo era? Ya estaba en problemas.
Richmond y Rose pasaron el resto de la tarde en un silencio cómodo, Rose adormilada mientras Richmond hacía llamadas, arreglaba cosas, construía muros de seguridad y planificación a su alrededor como si pudiera mantener al mundo a raya mediante pura fuerza de voluntad.Cuando llegó la noche preparó la cena, algo sencillo, pasta y vino, y comieron juntos como una pareja normal en una casa normal, como personas que no estaban siendo cazadas, que no estaban atrapadas en medio de conspiraciones que abarcaban décadas."¿A qué hora te reúnes con tus padres?" preguntó Rose, enrollando pasta alrededor de su tenedor, sin realmente comerla."A las ocho", dijo Richmond, revisando su reloj, "Darshen se reunirá conmigo allá, lo haremos parecer casual, solo una cena, poniéndonos al día, y luego presionaré, ver&
Rose fue dada de alta del hospital en una mañana gris que parecía una metáfora, con nubes bajas y pesadas presionando sobre la ciudad como un peso que nadie podía ver pero que todos podían sentir.Richmond la recogió él mismo, sin chófer, sin equipo de seguridad visible, aunque ella sabía que estaban allí: sombras en otros autos, ojos vigilando desde ángulos que ella no podía predecir. Él se había vuelto paranoico en los días posteriores al ataque, o tal vez no paranoico, tal vez simplemente realista; tal vez el mundo realmente era así de peligroso ahora.—¿Lista? —preguntó él, abriéndole la puerta del auto, con la mano suspendida cerca de su codo, protector sin ser posesivo, o al menos intentando mantener ese equilibrio.—Lo más lista que podré estar —dijo ella, deslizándose en el asiento del pasajero. La cabeza todavía le dolía, un dolor sordo y persistente; los médicos habían dicho que le dolería durante semanas y le habían dado pastillas que no quería tomar y advertencias que prob
Richmond quiso discutir, quiso decir que sus padres no querían, no podían involucrarse hasta ese punto, pero las palabras se le ahogaron en la garganta, porque en el fondo, en un lugar que no quería examinar demasiado, sabía que Darshen tenía razón."Bien", dijo finalmente, "pero lo hago a mi manera, sin amenazas, sin violencia, solo preguntas, y si no responden, entonces, entonces veremos qué pasa después".Darshen asintió. "¿Cuándo?"."Esta noche", dijo Richmond, "cenaré con ellos, te llevaré, haré que parezca casual, y luego presionaré, a ver qué pasa"."¿Y Rose?", preguntó Darshen."Se queda en el hospital", dijo Richmond, "donde está a salvo, donde hay guardias, médicos y testigos. No la voy a meter en esto, todavía no". Pasaron el resto de la tarde haciendo preparativos, coordinándose con seguridad, asegurándose de que cada ángulo estuviera cubierto, cada vulnerabilidad atendida. Para cuando Richmond regresó al hospital, eran casi las ocho, el horario de visitas casi había termi
Richmond y Darshen permanecían fuera de la sala de interrogatorios, observando a través del cristal unidireccional mientras el hombre que habían capturado seguía perfectamente inmóvil, manos esposadas a la mesa, rostro inexpresivo, como si estuviera meditando en lugar de estar retenido como prisionero."Ha estado así durante la última hora," dijo el interrogador, un hombre llamado Cross que había trabajado para el padre de Richmond durante años, que sabía cosas sobre el dolor y la presión que Richmond prefería no pensar, "no come, no bebe, solo se queda ahí mirando a la nada.""¿Ha dicho algo nuevo?" preguntó Richmond, aunque ya sabía la respuesta por el mensaje de Darshen."Solo los mismos acertijos," dijo Cross, "una y otra vez, como un disco rayado."Richmond observó al hombre a través del cristal, estudió su rostro, buscando señales, debilidades, cualquier cosa que pudiera darles ventaja, "hay algo que no encaja," dijo finalmente."¿A qué te refieres?" preguntó Darshen."Mírenlo,"
Aquí tienes la traducción al español:Rose miró a Richmond y vio la expresión en su rostro. "¿Qué pasa?", preguntó Rose."Kenwood", dijo Richmond, "quiere que baje a las instalaciones, dice que ha habido un avance"."Ve", dijo Rose, aunque la idea de que él se fuera le oprimía el pecho y hacía que el miedo regresara sigilosamente. "Estaré bien, ve a ver qué encontró"."Rose", comenzó Richmond, pero ella lo interrumpió."Estaré bien", repitió ella, poniendo más fuerza en su voz de la que realmente sentía. "Hay guardias afuera, estoy en un hospital, estoy a salvo. Ve, averigua qué está pasando".Él vaciló, dividido; ella podía verlo en sus ojos, la guerra entre querer quedarse y necesitar irse. Finalmente asintió, se inclinó y presionó sus labios contra su frente, gentil, cuidadoso. "Volveré en una hora. Si pasa algo, cualquier cosa, llámame"."Lo haré", prometió ella.Él se fue, y la habitación se sintió más grande, más vacía. Las máquinas sonaban más fuerte, más insistentes. Rose cerr
Lo primero que sintió Rose fue un dolor agudo e insistente, que irradiaba desde la sien hasta la mandíbula, instalándose en sus huesos como algo que siempre había vivido allí y acababa de despertar.Lo segundo fue el olor, antiséptico y estéril, de esos que le decían que estaba en un hospital antes incluso de abrir los ojos, antes incluso de intentar recordar por qué.Forzó los párpados a abrirse lentamente, la luz atravesándole las pupilas como agujas. El techo sobre ella era blanco, demasiado blanco, baldosas dispuestas en cuadrados perfectos que parecían burlarse de ella con su orden, su previsibilidad.Tenía la garganta seca, áspera como papel de lija; cuando intentó tragar, sintió como si su lengua hubiera sido reemplazada por algo extraño, algo que ya no le cabía del todo en la boca."Rose." La voz provenía de su izquierda, baja y áspera, con un matiz que podría haber sido de alivio, agotamiento o ambos. Giró la cabeza, lenta y cuidadosamente, y encontró a Richmond sentado en u
Último capítulo