Le dolían los músculos del cuello y la presión en el pecho lo estaba torturando. ¿Cómo se suponía que iba siquiera a preguntar algo así? Su hermana debía estar loca si pretendía que abordara el tema con Emma con naturalidad, como quien comenta el clima.

Pero Emma percibió el cambio en él de inmediato.

—¿Qué sucede? —preguntó—. Pareces como si hubieras tragado algo descompuesto.

Él no pudo evitar imaginarla dañada. Sus ojos se apretaron con fuerza.

—¡No, no puedo! —estalló.

La furia l