Mundo ficciónIniciar sesiónAurelia Voss era grande Ella estaba gorda Su marido dijo que ningún hombre podría desear realmente una mujer con su forma. Su suegra dijo que su cuerpo demostró que carecía de disciplina, control y valor. Su propia hermana dijo que mujeres como ella nacieron codiciosas de comida, dinero, amor y atención que no merecían. Luego, en la noche destinada a honrar su trabajo de caridad, la destruyeron en público. Estalló un escándalo. Mentiras llenaron las pantallas. Y después de un trágico accidente, el mundo creyó que Aurelia Voss había muerto. Pero un hombre se negó a dejarla morir. Lucian Vale, un multimillonario despiadado con un rencor enterrado durante mucho tiempo contra el imperio Voss, la sacó del borde de la muerte. Él le dio un nuevo nombre. Una nueva cara para el mundo. La convirtió en una arregladora corporativa. Una mujer que rescata empresas en quiebra y rompe silenciosamente a hombres poderosos. Ella solo tiene un objetivo. Venganza. Esta vez, ella no está rogando por amor. Ella es la tormenta dentro del imperio de Sebastian Voss. Nunca sospecha la verdad de que la mujer que está a su lado, aconsejándolo, controlando su dinero y su futuro... Es la esposa a la que humilló y descartó. El amor arderá. Los secretos surgirán. El poder se tomará lenta y completamente. Esta es una historia de traición viciosa, vergüenza corporal aplastante y el imparable ascenso de una mujer que se niega a permanecer rota. Esta vez, Aurelia no está luchando por sobrevivir. Ella va a volver para destruirlo a él y a todos los que ayudaron a traicionarla.
Leer másEn el gran salón de baile, las majestuosas lámparas de cristal hacían que el champán brillara como diamantes fragmentados. Cuando Sebastian subió al escenario llevando a Aurelia de la mano, la luz blanca y abrasadora de los reflectores los envolvió al instante.
—Esta noche —su voz, magnética y profunda, resonó a través del sistema de sonido de alta gama en el amplio espacio—, nos reunimos aquí para rendir homenaje al alma de esta fundación: mi esposa, Aurelia.
Entre el público estalló un aplauso contenido, propio de la alta sociedad. Aurelia levantó la mano en un saludo cortés, con una sonrisa rígida dibujada en el rostro. Rozó inquieta el dobladillo de su vestido de terciopelo oscuro, un pequeño hábito con el que intentaba ocultar su ansiedad.
En ese preciso segundo, la gigantesca pantalla LED detrás de ella parpadeó sin previo aviso.
En la imagen, sus antiguas fotos llenas de calidez fueron congeladas de forma abrupta, y una línea de letras en negrita, tan rojas como la sangre, las atravesó: 【¿FILÁNTROPA O ESTAFADORA DE ÉLITE?】
Un jadeo colectivo, como una marea creciente, recorrió el salón.
La pantalla comenzó a desplazarse a toda velocidad: transacciones bancarias por sumas asombrosas, registros de transferencias al extranjero que superaban los ochenta millones de dólares, y al final de cada documento, aquella "firma autógrafa" claramente legible pero que no era suya, golpeando a los presentes como una tormenta.
—¿Qué...? —El cerebro de Aurelia se quedó en blanco, paralizada en su lugar.
No se dio cuenta de que su micrófono seguía encendido.
Se giró para mirar a su marido. En ese instante, la ternura en el rostro de Sebastian se desmoronó como una máscara, siendo reemplazada por una frialdad espeluznante.
—Aurelia —dijo Sebastian hacia la cámara, con voz apesadumbrada y compasiva—, ¿cómo pudiste hacer algo así?
Un silencio asfixiante se apoderó de la sala.
—Sebastian, esto no es real, alguien me está tendiendo una trampa... —desesperada, intentó agarrarlo del brazo.
Él apartó su mano con un movimiento brusco, como si se sacudiera de encima algo inmundo. La señaló con el dedo, que temblaba de "rabia".
—¡Mírenla! —rugió, con la voz impregnada de un odio viscoso—. ¡Miren a esta mujer! ¡Un parásito que se alimenta de robos para nutrir su codicia! Esto no es solo por el dinero. Miren la vida que construyó con mi sudor y sangre: esas fiestas despilfarradoras, esos costosos vestidos hechos a medida solo para ocultar su cuerpo hinchado. ¡Ha pedido más y más como un pozo sin fondo! ¡Hoy, echarla no es un rencor personal, es justicia!
—¡Sebastian! —Aurelia soltó un grito desgarrador. Intentó abalanzarse hacia adelante, pero sentía las piernas como si estuvieran llenas de plomo.
Dos guardias de seguridad con rostros inexpresivos le bloquearon la salida de inmediato y la sujetaron bruscamente por los hombros. —Señora, por favor, tenga dignidad. Vámonos ahora.
—¡No! ¡Yo no hice nada! ¡Sebastian, mírame a los ojos! —luchó con todas sus fuerzas, pero fue arrastrada hacia la puerta que simbolizaba su deshonra.
Él no miró atrás ni una sola vez, dejando solo una espalda gélida: —Llévense esta basura, no ensucien el suelo.
En la salida, una figura elegante pero siniestra bloqueaba el camino.
Vivian Voss, la madre de Sebastian, vestida con seda de un frío azul naval. Hizo un gesto a los guardias para que se detuvieran y luego, con la mirada de quien examina una mancha en la alfombra, escaneó a Aurelia lenta y fríamente.
—Ya se lo advertí a mi hijo —Vivian levantó ligeramente la barbilla, con un tono afilado como un escalpelo—. ¿Cómo podría proteger la riqueza una mujer que ni siquiera puede controlar sus propios apetitos? Ni siquiera eres digna de llevar el apellido "Voss".
Aurelia apenas podía mantenerse en pie; el sudor frío empapaba su espalda.
—Siempre has sido "demasiado" —la comisura de los labios de Vivian se curvó en un gesto de desprecio—. Demasiado ruidosa, demasiado demandante, demasiado... obesa. Nunca perteneciste a nuestro mundo. Nosotros buscamos la moderación y la sofisticación, mientras que tú —recorrió el cuerpo de Aurelia con desdén— solo representas la indulgencia vulgar.
Aurelia abrió la boca, pero su garganta se sentía como si hubiera sido quemada por el fuego.
—Comes, gastas, robas —sentenció Vivian palabra por palabra—. Ahora, el mundo entero ha visto tu verdadero rostro. Eres la vergüenza de la familia Voss.
Se hizo a un lado con elegancia y escupió las últimas tres palabras a los guardias: —Saquen la basura.
¡ZAS!
La bofetada aterrizó pesadamente en su mejilla, provocándole un dolor ardiente. Aurelia retrocedió tambaleándose, con los oídos zumbando.
—¡Estúpida y egoísta! —gritó Gabriella con una voz estridente—. ¿Tienes idea de lo que has hecho? ¡Ahora todas las llamadas de Nueva York llegan a mí! ¡Por culpa de una ladrona como tú, el prestigio que la familia Kane acumuló durante décadas se ha convertido en un chiste!
Aurelia se tapó la mejilla ardiente, temblando, con la voz quebrada: —Gabriella... yo no fui, esas facturas son falsas, él me tendió una trampa...
—¡Oh, ahórrate esa actuación lastimera! —Gabriella estalló en una risa seca y desagradable, con los ojos llenos de asco—. ¿Que no robaste? Para una mujer codiciosa como tú, la avaricia está grabada en los huesos. Cuando entras en una habitación, ¿no estás pensando siempre en cómo tragar cada beneficio en ese estómago tuyo que nunca se llena? ¡Seguro que estabas babeando por el dinero de los Voss desde hace mucho tiempo!
—Soy tu hermana... —Aurelia miró desesperada a su única pariente, las lágrimas finalmente desbordándose—. Tu propia hermana.
—La familia Kane no necesita a alguien con tu mala suerte —Gabriella señaló el pasillo oscuro y dijo pausadamente—: Lárgate. No esperes que carguemos con tus crímenes despreciables. A partir de ahora, no eres bienvenida aquí.
Antes de que Aurelia pudiera emitir otra súplica, la puerta se cerró con una violencia decisiva. Ese golpe seco destruyó el último fragmento de su fantasía sobre lo que significaba un "hogar".
El abogado, el Sr. Clay, tenía una mirada amable pero cansada. Le indicó que se sentara en la silla frente a su escritorio. —Aurelia —dijo en voz baja—, tenemos que discutir tus opciones. Los cargos de malversación de fondos que Sebastian ha presentado... son muy graves.
Ella lo miró con ojos vacíos. —¿Opciones? Ya no hay opciones. Él se lo llevó todo. Mi reputación, mi trabajo, mi vida... todo ha desaparecido.
El Sr. Clay suspiró. —Legalmente hablando, él construyó una trampa perfecta. La junta directiva ha congelado todo. Si este caso llega a juicio... —hizo una pausa—, el fiscal de distrito habla de diez a quince años de prisión. Como mínimo.
—¿Quince años? —Esas dos palabras pesaban tanto que apenas la dejaban respirar. Se acarició el vientre con manos temblorosas y sollozó—: Para entonces, mi hija ya habrá crecido... será una extraña para mí.
Antes de que él pudiera responder, Sebastian entró de golpe, con la arrogancia de quien ya ha ganado. Dos abogados lo flanqueaban y un hombre con una cámara, un periodista, lo seguía por detrás.
Arrojó un grueso acuerdo de divorcio sobre la mesa, sin dignarse siquiera a mirarla a los ojos.
—Firma. Y lárgate de mi mundo. No pienses llevarte ni un solo centavo.
Aurelia fijó la vista en su rostro. Buscó al hombre que alguna vez la abrazó, que rió con ella, que prometió amarla toda la vida. Pero él se había esfumado.
—Sebastian —suplicó en voz baja, con la voz temblorosa por un dolor grabado en el alma—, tú me conoces. Sabes que yo nunca haría algo así. Podemos solucionar esto. Juntos.
Él soltó una carcajada baja y carente de emoción. Se inclinó hacia ella para que pudiera sentir el veneno en su susurro.
—¿Juntos? —siseó—. ¿Quieres saber lo que "juntos" significaba para mí?
Sintió que su corazón se rompía.
—Cada vez que tenía que tocarte —la miró a los ojos, con una frialdad absoluta—, era una tarea. Una actuación. Era como intentar escalar una montaña de grasa que nunca terminaba.
—Yo quería elegancia. Quería nobleza. Y lo que obtuve fue... esto —su mirada recorrió el cuerpo de ella de forma lenta e insultante—. No eres una esposa. Solo eres un... objeto obeso que no para de inflarse. Robando todo el aire. Patearte fuera de mi casa y hacerte desaparecer de mi vista es la primera bocanada de aire fresco que he respirado en años.
Las lágrimas nublaron su visión, pero se negó a dejarlas caer. Su mano temblorosa agarró el acuerdo de divorcio.
En un instante, visualizó el futuro: los barrotes de la prisión, el silencio de muerte, el rostro de su hija desvaneciéndose.
Algo en su interior, algo que había estado reprimido toda la semana, finalmente se rompió.
Rasgó el acuerdo en dos de un tirón. El sonido del papel rompiéndose resonó en la habitación silenciosa como un disparo.
—Hijo de puta —dijo ella, con voz trémula pero clara—. Jamás firmaré esto.
El aire en la habitación se congeló. El obturador de la cámara del periodista sonó frenéticamente.
La sonrisa en el rostro de Sebastian desapareció. Una luz oscura y peligrosa brilló en sus ojos.
—Muy bien —susurró él—, entonces destruiré lo poco que te queda.
Se dio la vuelta para irse y la puerta se cerró con estruendo, dejando un eco persistente.
En ese momento, el dolor la golpeó.
Un calambre repentino y cruel le atravesó el bajo vientre. Se encogió en la silla, con un gemido escapando de sus labios.
—No... ahora no —gimió, presionando con fuerza su vientre—. Por favor.
Vino otra ola de dolor, aún más intensa. Una sensación de humedad cálida y aterradora empapó su ropa.
El pánico gélido y absoluto fluyó por sus venas.
—Oh, Dios... no... —sollozó.
Se deslizó de la silla al frío suelo de mármol, acurrucándose. El mundo empezó a inclinarse. La voz angustiada del Sr. Clay se convirtió en un zumbido lejano. Alguien gritaba. Se escuchó el chirrido de las sillas al ser arrastradas.
El dolor lo consumió todo, desgarrándola una y otra vez. El suelo frío estaba contra su mejilla. La oscuridad comenzó a nublar su visión.
Antes de caer por completo en la penumbra, lo último que escuchó fue el clic de la cámara de un teléfono.
Y una voz aguda y despreciativa que susurraba:
—Qué asco.
CAPITULO 133RESTAURANTE LAFTERLI ~ BROOKLYNLa reunión estaba programada para las 8 p. m. en un pequeño restaurante en Brooklyn, el tipo de lugar que nadie pensaría en buscar.Luces fluorescentes, cabinas de vinilo agrietadas, café que había estado sentado demasiado tiempo. Perfecto para conversaciones que nadie debería escuchar.Aria llegó primero. Ella eligió una cabina cerca de la parte de atrás, de espaldas a la pared, una vista clara de ambas salidas. Lucian estaba en un coche a la vuelta de la esquina, escuchando a través del dispositivo de Adrian.Adrian estaba en casa, monitoreando todo, listo para limpiar los servidores a la primera señal de problemas.Sarah Klein entró a las 8:03. Ella estaba en ropa casual, jeans, una chaqueta de cuero, con el pelo suelto. No se parecía en nada al agente claro del FBI de antes. Parecía cansada.Se deslizó hacia la cabina frente a Aria. "Esto es dramático, incluso para ti".Aria no sonrió. "Siéntate bien. Tenemos que hablar".Los ojos de Kl
CHAPTER 132"I know." He kissed her forehead. "I love you too."They sat together in the darkness, clinging to each other, as the city hummed below and their enemies plotted in the shadows.It wasn't peace. It wasn't a victory. But it was something.That was enough. For now.ATTIC STRETCHER ~ NEW YORKEsperanza hung up and joined her at the window. "The FBI is circling. Klein is persistent, I'll give her that." She smiled, cold and satisfied. "But she won't find anything. Our friend on the inside will make sure of that."Camilla nodded, without speaking."You're quiet tonight." Esperanza studied her. "Having doubts?""No." The word came automatically. "Just tired.""Rest, then. We'll plan the next phase tomorrow." Esperanza touched her shoulder, a rare gesture of intimacy. "You've done well, my sister. Better than I expected. When this is over, you'll have everything you deserve."Camilla watched her walk away, the words echoing in her mind. Everything you deserve.What did she deserv
CAPÍTULO 131"No es un condolencia", dijo Lucian en voz baja. "Una burla"."Una promesa".Lucian se acercó a la rosa y la recogió, examinándola como si pudiera explotar. "Ella está diciendo: 'Todavía estoy aquí. Todavía estoy ganando. No puedes tocarme. La maté, y no estás dempotente para detenerme".Aria se movió para pararse a su lado. De cerca, la rosa era un hermoso pétalo blanco perfecto, sin espinas, una cinta tan negra que parecía un pedazo del cielo nocturno. Era el tipo de rosa que verías en una pintura, idealizada e imposible."No es un mensaje para nosotros", dijo Aria lentamente, entendiendo algo mientras lo decía. "Es un mensaje para ella. A su operación, a su gente, a todos los que trabajan para ella.Ella les está mostrando que puede hacer cualquier cosa, que puede entrar a un funeral y dejar su tarjeta de visita y que nadie puede detenerla. Nadie puede siquiera atraparla"."Entonces, ¿qué hacemos?" Lucian la estaba mirando ahora, y sus ojos estaban tan llenos de espera
CAPÍTULO 130CATEDRAL DE SAN PATRICIO ~ ESPAÑAAria estaba en la parte trasera de la multitud, lejos de las cámaras, lejos de los susurros. Ella vestía de negro como todos los demás, pero a diferencia de la mayoría de ellos, su dolor era real.Elena había sido una aliada. Más que eso, ella había sido una amiga.Una mujer valiente que había muerto porque había elegido el lado correcto en una guerra que no inició."Vas a tener un derrame cerebral si aprietas la mandíbula con más fuerza".Aria se giró para encontrar a Maya de pie a su lado, luciendo elegante con un traje negro que probablemente costó más que un mes de alquiler.Maya deslizó su brazo a través del de Aria, un gesto de solidaridad que fue reconfortante y exasperante porque le recordó que no estaba sola en este dolor, y que tenía muchas ganas de estar sola ahora mismo."Ella debería estar aquí", dijo Aria en voz baja. "Vivo. Ver a sus enemigos retorcerse en lugar de ser llorada por ellos"."Yo lo sé"."Debería estar en casa,
CAPÍTULO 129"Pareces satisfecho contigo mismo", dijo Esperanza, acomodándose en una de las sillas de cuero blanco como si fuera su dueña. Tal vez lo hizo. Camilla había dejado de intentar averiguar exactamente a cuánto dinero tenía acceso Esperanza.Camilla le entregó un vaso y se sentó frente a ella, asegurándose de mantener la cuidadosa distancia entre ellos. Demasiado cerca y parecías sumiso. Demasiado lejos y parecías desafiante."A Elena Voss", dijo Camilla, levantando su copa. "Que ella descanse en pedazos".Esperanza sonrió, una cosa delgada y elegante que no le alcanzaba los ojos. Ella tomó un delicado sorbo, dejando que el champán se asosentara en su lengua por un momento antes de tragar."Lo hiciste bien", dijo finalmente. "Limpio. Eficiente. No rastreable. Estoy impresionado".Viniendo de Esperanza, eso fue un gran elogio. Camilla había visto lo que le pasó a la gente que la decepcionó. Elena fue solo el ejemplo más reciente."Tenía buenos profesores", dijo Camilla. Fue lo
CAPÍTULO 128Este fue el agotamiento de llevar demasiado peso durante demasiado tiempo. "Tenemos que terminar con esto, Aria. Todo eso. No solo para Elena. Por Adrian, por ti, por todos los que han lastimado. Para todos, van a doler si no los detenemos".Aria sintió el peso de la pregunta incluso antes de que él la hiciera. "¿Cómo?""Todavía no lo sé". Lucian se pasó la mano por el pelo, un gesto de frustración y derrota."Esperanza ha estado haciendo esto durante veinte años. Ella nunca ha dejado pruebas. Ella nunca ha sido atrapada. Ella ha construido todo un imperio sobre personas que desaparecen sin dejar rastro".Miró hacia atrás a la ciudad. "¿Cómo luchas contra alguien así? ¿Cómo se prueba un delito cuando son demasiado inteligentes para dejar pruebas?""Encontramos otra manera", dijo Aria. Se sorprendió por la firmeza de su propia voz. "Adrian es brillante. Si alguien puede encontrar un rastro digital, es él. Y Camilla...”Ella dudó. "Camilla cometió un error. Ella estaba en e
Último capítulo