Mundo ficciónIniciar sesiónEl mundo de Kira se hizo pedazos el día en que su compañero, el Alfa Simeon, llevó a casa a su hermana gemela… y la presentó como su nueva Luna. Pero Korra se niega a vivir a la sombra de su hermana o a ser conocida como “la segunda Luna”. Así que hace lo que mejor sabe hacer: destruir el lugar de Kira en la manada. La expulsa, casi la mata en el proceso. Todo porque Kira no pudo darle a Simeon lo que más deseaba: un heredero. Pero Simeon no es un Alfa cualquiera. Es despiadado. Oscuro. Impulsado por la obsesión. Y cuando descubre que su propia arrogancia le costó a la única mujer que podía darle lo que más anhelaba… su mundo comienza a desmoronarse. Ahora Kira tiene un nuevo compañero —uno más fuerte, más amable y mucho más poderoso de lo que Simeon jamás imaginó. ¿Y Simeon? Está a punto de aprender que algunas pérdidas no pueden deshacerse… y que algunos corazones, una vez rotos, jamás perdonan.
Leer másPOV DE KIRA
Estaba sentada en el suelo, con la ropa esparcida a mi alrededor, pero mis manos seguían sobre la misma tela que llevaba una hora doblando. Mi mente estaba lejos, ahogándose en los mismos pensamientos que me habían encadenado durante años. El pensamiento de cuándo podría darle a mi compañero lo que más deseaba: un heredero. —¿Ocurre algo, Luna? —la voz de Mariam rompió mi silencio. Estaba a mi lado, doblando la ropa con una rapidez que mis manos no podían igualar. Ya había hecho casi todo, mientras yo permanecía congelada en mi propia miseria. Forcé una sonrisa, pero la pesadez dentro de mí no se iba. Mariam suspiró y me miró mientras yo frotaba lentamente mi vientre, deseando, orando, suplicando en silencio que un día la vida creciera dentro de mí. —Cuando sea el momento, llegará —dijo suavemente. Esas eran las mismas palabras que me había repetido durante tres años. Tres largos y amargos años. Dejé caer la tela de mis manos y me puse de pie. Las lágrimas que había contenido se deslizaron por mis mejillas, calientes y dolorosas. —Deja de decir eso, Mariam. No puedo seguir escuchando lo mismo una y otra vez. Creo que todos tienen razón. Estoy maldita. Soy estéril. La palabra sabía a veneno en mi boca. El rostro de Mariam se entristeció. Se acercó rápidamente, negando con la cabeza. —No digas eso, Luna. No eres ninguna de esas cosas. Por favor, no lo hagas. Pero no podía escucharla. Me limpié las lágrimas, con el pecho ardiendo como si el fuego hubiera tomado mi corazón. Mi cuerpo se sentía débil, pero mi mente gritaba. Entonces, a través de la ventana, algo llamó mi atención. Autos. Docenas de ellos, dirigiéndose hacia la casa del clan. Estaban decorados con flores, resplandecientes, brillando como si vinieran de una boda. Mi corazón comenzó a latir más rápido. ¿Quién estaba siendo celebrado? ¿Qué alegría estaba entrando en esta casa que solo me había dado tristeza? La curiosidad me arrastró escaleras abajo. Mis pies se movieron antes de que pudiera pensarlo. Cuando llegué al gran salón, todo el lugar estaba lleno de miembros del clan, sus rostros iluminados por la emoción. Las risas llenaban el aire. Entonces la vi. Una mujer vestida con un vestido blanco, adornado con oro que brillaba bajo la luz. Parecía una novia, una reina, alguien caminando hacia la gloria. Mis ojos se quedaron en ella porque había algo en su presencia… algo demasiado familiar. Miré más de cerca. Y entonces el aire se me escapó del pecho. Era Korra. Mi hermana gemela. Mi sangre. Aquella por quien una vez lo arriesgué todo. Y estaba de pie justo al lado de mi compañero. Simeon. Por un instante no pude respirar. Quise creer que mis ojos mentían, que quizá el dolor y la soledad habían torcido mi visión. Pero Simeon se giró, y sus ojos se encontraron con los míos. Sonrió. Una sonrisa cruel. Fría. —Estaba a punto de enviar a los guardias por ti —dijo con voz alta y clara, lo suficiente para que todos escucharan—. Pero ya que estás aquí, te presento a mi segunda Luna… tu hermana gemela, Korra. Todo mi cuerpo se paralizó. Mis labios se abrieron, pero ninguna palabra salió. Dentro de mí, algo se rompió. No era solo mi corazón. Era más profundo. Era el alma misma que había sostenido con fe, la fe de que Simeon era mío. —¿Por qué me haces esto? —las palabras salieron de mí antes de darme cuenta. Mi voz temblaba, pero fue lo bastante fuerte para que el salón entero quedara en silencio. Todos se volvieron a mirarme. Simeon me observó como si yo no valiera nada. —¿Hacerte qué? —¡Ella es mi hermana gemela! —grité, señalando a Korra. Mi voz se quebró, mis lágrimas ya me cegaban—. ¡Mi hermana de sangre! Él rió. De verdad rió. Y luego los ancianos del clan, los pilares a los que siempre había respetado, se unieron a su risa. —Al menos es tu hermana de sangre y no otra mujer —dijo Simeon, con una sonrisa afilada, cruel, despiadada. Sus risas me atravesaron, más dolorosas que cualquier cuchillo. Mis rodillas temblaron, pero me obligué a mantenerme en pie. Miré a Korra. Mi hermana. Mi propio reflejo, vestida de oro mientras yo me ahogaba en vergüenza. —¿Así que vienes a ocupar mi lugar? —pregunté con la voz temblorosa. Korra sonrió. No era la sonrisa de la hermana que una vez amé. Era la de una extraña, fría y venenosa. Se inclinó lo suficiente para que solo yo pudiera oír su susurro. —Este nunca fue tu lugar, hermana. Era yo a quien él quería, no a ti. Mi cuerpo tembló. ¿Era realmente Korra? ¿La chica por la que había sangrado, llorado, por la que casi muero? ¿La hermana a la que había protegido con mi propia vida? La voz de Simeon cortó mis pensamientos. —Kira, será mejor que te acostumbres rápido a este cambio. Korra ya lleva en su vientre lo que tú no pudiste darme en tres años. Sus palabras me golpearon como una piedra. —¿Qué? —mi voz fue apenas un suspiro, pero todos lo escucharon. Simeon miró el vientre de Korra y sonrió con orgullo. —Sí, me está dando un heredero. El heredero que siempre quise. —Tomó su mano con ternura, casi con amor, y juntos subieron las escaleras. Cada paso que daban me aplastaba un poco más. Pero antes de desaparecer por completo, Korra conectó su mente con la mía. Su voz siseó dentro de mi cabeza. “No me sentiré cómoda con el título de ‘segunda Luna’. Así que te aconsejo que salgas de este clan por tus propios pies… o serás expulsada.” Sus palabras ardieron dentro de mí. Ojalá Simeon pudiera oírla, ver la clase de mujer que había elegido por encima de mí. Pero no podía. Y allí me quedé, sola, rota, humillada ante todo el clan. Mis manos temblaban, mi corazón era una tormenta de dolor y rabia. ¿Era este realmente mi destino? ¿Perderlo todo ante la misma hermana a la que alguna vez llamé mía? ¿O estaba destinada a luchar, a descubrir la verdad y mostrarle a Simeon el veneno que había traído a nuestras vidas? El salón comenzó a vaciarse, los susurros flotando a mi alrededor como cuchillos. Mi cuerpo quería derrumbarse, pero mi espíritu no me lo permitió. Levanté la cabeza, con las lágrimas aún frescas, el dolor aún vivo. Y en ese instante, un pensamiento se grabó profundamente dentro de mí. Esto no era el final. No para mí. No para Korra.POV DE AEDRICCe matin brûle encore dans ma mémoire comme du feu sur la chair. La voix de mon père, tranchante et cruelle, a déchiré la salle du petit-déjeuner.« Je n’ai rien vu de ce que tu fais pour arrêter cette personne inconnue qu’on appelle Robinhood. Tout ce que je te vois faire, c’est manger et coucher. »Il a dit ça là, devant tout le monde — ma mère, mes bêtas, les servantes qui n’osaient pas lever les yeux. Ce n’était pas la première fois, ni même la deuxième, qu’il me lançait ces mots. Mais peu importe combien de fois il les répète, ils ne cessent jamais de faire mal.Être l’Alpha de la meute NightFang est tout ce que j’ai toujours voulu. J’ai saigné pour cela, je me suis entraîné pour cela, j’ai sacrifié pour cela. Pourtant, chaque fois qu’il ouvre la bouche, j’ai l’impression qu’il arrache un autre morceau de ma fierté.Je gardai la tête haute et dis :« Père, j’essaie. Beaucoup de gardes ont été engagés ces dernières semaines pour surveiller chaque recoin de la meute.
POB DE NYRAIl n’attendit pas d’invitation. Avant que je puisse dire un mot, il entra dans ma petite maison comme s’il y appartenait. La senteur familière de pin et de pluie fraîche le suivait, m’enveloppant comme une ombre dont je ne pouvais me défaire.« Tu es assez populaire, » dit-il calmement, sa voix basse mais chargée d’une nuance indéchiffrable. Il regarda autour de lui avec une confiance tranquille, comme si ce n’était pas la première fois qu’il venait ici.Je clignai des yeux, tentant de me reprendre. « Qu’est-ce que tu fais ici ? » Ma voix semblait plus calme que je ne l’étais vraiment, alors que mon cœur battait violemment dans ma poitrine.Il prit une lente inspiration, les yeux rivés aux miens. « Rien de spécial. Juste… curieux de quelque chose. »« Curieux ? » répétai-je, l’observant tandis qu’il traversait la pièce pour se laisser tomber sur le canapé comme sur son trône. « Curieux de quoi ? »Il esquissa un léger sourire qui me mit mal à l’aise. « Je crois que tu l’as
POV DE NYRAJe me réveillai au son de quelqu’un qui martelait ma porte comme s’il voulait la défoncer. Le bruit me tira d’un rêve dont je ne me souvenais même pas — quelque chose de chaud, doux, miséricordieux. Quelque chose de bien meilleur que la réalité.Avant que je ne rassemble mes esprits, Ravena surgit dans ma chambre et bondit sur mon lit comme si elle fuyait un incendie. Ses boucles folles dansaient autour de son visage comme un écureuil surexcité.« Nyra ! Lève-toi ! Robinhood est en ville — il jette de l’argent et de la nourriture partout ! » annonça-t-elle, vibrant littéralement de joie.Un gémissement m’échappa. Je tirai la couverture sur ma tête et me recroquevillai.« Ravena, s’il te plaît, » murmurai-je. « Pas aujourd’hui. »Mais au moment où je clignai enfin des yeux, les souvenirs me transpercèrent comme une lame glissant entre mes côtes.Aedric agenouillé devant Elara.L’approbation du conseil résonnant dans la salle.La forêt m’avalant toute entière.Les renégats.
POV DE NYRAJ’aurais dû savoir que quelque chose n’allait pas dès que j’ai mis les pieds dans la salle.La meute NightFang organisait rarement des rassemblements d’une telle ampleur—la lumière des torches scintillant sur les cristaux, les guerriers alignés le long des murs en armure cérémonielle, l’air tendu d’attente. Cela ressemblait moins à une célébration qu’à un jugement. La moitié des visages que je croisais affichaient des sourires crispés, et les anciens murmuraient entre eux comme s’ils partageaient des secrets qu’ils n’osaient pas prononcer à voix haute.Pourtant, j’ai enfoui cette inquiétude. Ce soir devait être spécial. Aedric m’avait dit : « Viens à l’heure. » Il ne se souciait jamais du temps. Ni des règles. Ni des apparences. Je m’étais accrochée à l’espoir qu’il avait quelque chose d’important à me dire, quelque chose qui expliquerait la distance qu’il avait mise ces derniers temps.Ma poitrine s’était réchauffée rien qu’en y pensant. Peut-être allait-il enfin me dire
PUNTO DE VISTA DE JASONEl peso del día se sentía más pesado que las más finas sedas de nuestra cama.Mientras yacíamos en la oscuridad, el silencio entre nosotros no era pacífico; estaba lleno de las palabras que ambos intentábamos no decir. Kira fue quien finalmente lo rompió, su voz un suave y constante murmullo en la noche."Quiero que aceptes lo que los ancianos proponen", dijo Kira.Habían pasado dos días. Dos días desde que los ancianos llevaron a Elizabeth al gran salón y me la presentaron como una solución a un problema. Ella era de una familia fuerte e influyente, un partido político que solidificaría mi reinado. Y Kira, mi Kira, la que mi alma reconoce como su otra mitad, me decía que lo hiciera. Sabía que no estaba tranquila con eso. Podía sentir la tensión en su cuerpo junto al mío. Pero ella estaba pensando en la Ciudadela, en la gente, en el trono que supuestamente abandonaría por ella."No puedo hacer eso", dije, las palabras salieron de mi boca con una finalidad que se
PUNTO DE VISTA DE KIRAEn ese momento, perdí el apetito para seguir comiendo. Sentí cómo el sabor desaparecía de mi boca, dejando solo una amargura que se posaba en mi lengua. Mi enojo ya estaba creciendo antes de que los ancianos entraran, pero ahora el peso que oprimía mi pecho se sentía más intenso que nunca. Los ancianos estaban erguidos, con el rostro firme, y sus ojos ni una sola vez se dirigieron hacia mí. Era como si fuera invisible para ellos. Como si mi presencia en la sala no significara nada.Jason los miró con el rostro serio. Por un breve instante, parecía estar controlándose. Luego dijo: —Ustedes no tienen derecho a elegir una pareja para mí.Los ancianos intercambiaron miradas entre sí, y entonces Rick, uno de ellos, dio un paso adelante. Se inclinó ligeramente ante Jason, ignorándome como siempre, y dijo: —Lo sentimos, Alfa, pero creemos que usted no tiene voz aquí. Noventa de nosotros apoyamos esta decisión. Usted ha estado en este trono por más de tres años, y no ti
Último capítulo