O grito de Beatriz no comunicador de Leonardo – "São os Cuca! Invadiram a mansão!" – foi como o estalar de um chicote no silêncio tenso da biblioteca. Do lado de fora, o pandemônio já era audível: gritos guturais de vingança, o som de vidros estilhaçando, rajadas curtas e brutais de metralhadora e os disparos mais espaçados, mas igualmente letais, dos poucos seguranças de Don Costello que ainda resistiam.

Na biblioteca, os quatro homens estavam paralisados por um instante, a realidade daquela no