Lyra ya no podía levantarse de la cama, pero al menos había tenido la oportunidad de hablar con Kael una última vez. Se esforzaba por mantenerse serena por el bien de su pequeña hija, aunque no era su mente la que comenzaba a fallarle… era su cuerpo. Su aspecto era aterrador, parecía un espectro, lucía como si su esqueleto estuviera forrado apenas por unos pellejos de cuero, y ni hablar de su loba, estaba completamente muerta. Lyra, solamente estaba viva por su parte humana.

Como un rayo de luz en medio de la oscuridad, la puerta de su habitación se abrió de golpe. Ferrer entró junto al médico que le había ofrecido el tratamiento y corrió hacia ella.

—¡Lyra! Llegaron los medicamentos. Por fin podremos controlar la enfermedad.

Ella intentó decir algo, pero no pudo articular palabra. El médico se acercó de inmediato y comenzó a canalizarla.

—Debemos comenzar cuanto antes —advirtió con seriedad—. Si no lo hacemos ahora, podríamos perderla.

Ferrer se quedó de pie, con los brazos cruzados