A viagem de volta foi silenciosa, o carro deslizava pela estrada escondida entre a floresta, os dois adultos à frente e as duas garotas atrás. Amber olhava pela janela, os olhos secos, mas sem vida, ainda cheios de tristeza, não conseguia parar de pensar em sua mãe e em seu irmão… Onde Caleb estava? Será que ainda era um monstro? Será que estava bem? Seu aniversário já havia passado e, em alguns dias, seria lua cheia… Será que seu irmão recuperaria ao menos um pouco da consciência?

Lua, ao lado dela, apenas segurava sua mão, como se aquele simples gesto fosse a única coisa que podia impedir a amiga de desmoronar. Estava dando seu melhor para consolar Amber, mas também sentia seu coração rachando e se partindo em vários pedacinhos lentamente, em luto pela tia, pelo monstrinho que achava que nunca mais veria que agora era realmente uma fera de verdade.

Quando chegaram à Lua Sangrenta, Lyra fez questão de levar Amber até o quarto ao lado do de Lua. A alcateia parecia tranquila, mas havi