Corleone se acercó a la cuna con pasos lentos y suaves, su atención dividida entre no tropezar con nada y no dejar caer a su pequeña hija. Nunca se había sentido más atemorizado que cuando pusieron a su bebé en sus brazos y aun no había superado su miedo. Jamás había sostenido algo tan pequeño… ni tan importante. Llevaba en sus brazos a uno de sus tesoros más preciados, y sentía que, si no era lo suficientemente cuidadoso, podría lastimarla.

Al llegar junto a la cuna, se inclinó con delicadeza para depositar a su hija. Sin embargo, apenas sintió el cambio, la pequeña hizo una mueca y se movió un poco. Corleone se enderezó al instante y comenzó a mecerla con suavidad.

Una risita suave interrumpió el silencio, y él miró por encima del hombro.

—Ya puedo imaginar cómo será esto —dijo Caterine, con una sonrisa divertida—. Tiene menos de un día de nacida y ya sabe cómo manejarte.

Él ni siquiera intentó negarlo, no tenía sentido cuando su prometida estaba en lo cierto. Volvió a intentar colo