Cuando Adrian Cole regresa de Estados Unidos, su único objetivo es la venganza. Hace años, el imperio de su padre fue destruido por un hombre, Richard DeLuca, el despiadado empresario que ahora gobierna la ciudad. Adrian regresa con una identidad falsa, contratado como guardaespaldas personal de la única hija de DeLuca, Liana. Ella es inocente, no ha sido afectada por los pecados de su padre... pero cada momento que pasa cerca de ella pone a prueba la línea entre el deber y el deseo. Protegerla era parte de su plan. Enamorarse de ella, no. Y cuando la verdad sobre quién es realmente salga a la luz... tendrá que elegir: la venganza o la mujer que se convirtió en su debilidad.
Leer másCapítulo Uno – El que no debería querer
(Punto de vista de Liana)
La casa estaba tranquila esa mañana. Papá había salido a una reunión y solo había una criada. Por fin, un poco de paz.
Me acerqué a la ventana y vi cómo su coche se alejaba del largo camino. Mi corazón latía más rápido. Era el único momento en que podía respirar con libertad, el único en que podía verlo sin que nadie me observara.
"Clara", llamé en voz baja. La criada se giró hacia mí, sosteniendo una cesta con ropa.
"Ve a buscar el expediente azul a la oficina de papá. Dijo que lo necesita cuando vuelva".
Asintió y se fue a toda prisa.
En cuanto se fue, me giré y lo vi.
Adrián.
Mi guardaespaldas personal. Mi debilidad. El hombre al que había estado vigilando en secreto durante meses.
Estaba de pie junto a la puerta, alto y tranquilo, vestido con su camisa y pantalones negros de siempre. Tenía los hombros anchos, la mirada penetrante y la mandíbula como tallada en piedra. Incluso cuando no decía nada, tenía una forma de hacerme saltar el corazón.
"Sígueme", dije rápidamente. "Hay algo que no puedo alcanzar arriba".
No hizo preguntas. Simplemente asintió y me siguió mientras subíamos las escaleras. Podía oír el suave sonido de sus botas en el suelo, lento y constante, como los latidos de mi corazón.
Cuando llegamos a mi habitación, señalé una caja en el estante superior. "Esa. No puedo alcanzarla".
Adrian se acercó, tanto que pude sentir su calor. Estiró el brazo, levantando ligeramente la camisa, mostrando la marcada línea de su cintura. Me mordí el labio y aparté la mirada antes de que se diera cuenta.
Cuando se giró para entregarme la caja, nuestros dedos se tocaron. Por un momento, se quedó paralizado, y yo también. Sus ojos se encontraron con los míos, y el aire entre nosotros cambió.
No debería haberlo deseado. Pero lo hice.
"¿Algo más, señorita DeLuca?", preguntó en voz baja y profunda. Odiaba cómo decía "Señorita DeLuca".
"Llámame Liana", dije en voz baja.
Dudó. "Eso no es..."
Antes de que pudiera terminar, me acerqué. No supe qué me invadió; quizá fue su olor o la forma en que sus ojos se oscurecieron al mirarme.
Solo sabía que quería ver al tranquilo y fuerte Adrian perder el control, aunque fuera por un segundo.
Y sin poder contenerme, lo empujé suavemente sobre la cama.
Perdió el equilibrio y se desplomó sobre la cama, con la sorpresa reflejada en sus ojos mientras yo permanecía de pie junto a él, con la respiración agitada y temblorosa.
Adrian se quedó paralizado en la cama, con los ojos muy abiertos. "Señorita Liana, esto está muy mal".
Me quedé allí, con el corazón acelerado. "¿Lo está?"
Desvió la mirada, con la voz ronca. "Soy tu guardaespaldas. Me contrataron para protegerte, no para cruzar los límites".
Me puse de pie y comencé a quitarme la ropa, dejándole ver mi desnudez.
Por un momento pareció luchar consigo mismo. Apretó los puños; pude ver la lucha en su rostro.
"Adrian", susurré, "no puedes seguir fingiendo que no sientes esto. ¿Dime que no te gusta lo que ves?"
Tragó saliva con dificultad. "Cúbrete, no estoy fingiendo. Intento hacer lo correcto".
Me acerqué un poco más, dejando que la distancia entre nosotros se redujera hasta que tuvo que mirarme. "¿Y si no me importa el bien y el mal?"
Dio un paso atrás, negando con la cabeza. "Liana, por favor... no haría nada que pudiera hacerte daño. Me voy de aquí ahora mismo".
Levanté la barbilla, obligándolo a mirarme a los ojos. —Sabes —dije en voz baja—, puedo pedirle a mi padre que te despida cuando quieras si no haces lo que quiero. —Hice una pausa, dejando que las palabras flotaran entre nosotros—. ¿Aún necesitas tu trabajo?
Capítulo Siete – El Resultado Inesperado(Punto de vista de Liana)Le dije a Leo que tenía una cita en el hospital. No le di detalles; solo le dije que era rutina, una revisión que mi padre insistió. Vi que arqueaba ligeramente las cejas, pero no hizo más preguntas. Estaba bien. No quería que nadie hiciera preguntas. Ahora no.En cuanto el coche salió del restaurante, respiré con más tranquilidad. Intenté concentrarme en las calles que pasaban, pero mi mente no dejaba de dar vueltas. Cada golpe, cada bocinazo, cada mirada a mi reflejo en la ventana me recordaba a lo que podría enfrentarme. Tenía miedo, incluso terror.El hospital familiar no estaba lejos, pero el viaje se me hizo interminable. Me temblaban las manos al salir del coche, y mis tacones resonaban nerviosamente en el suelo pulido. Sentía todas las miradas sobre mí al entrar, pero no me importaba. Apenas distinguía los saludos de las recepcionistas ni los gestos de asentimiento de las enfermeras. Solo quería entrar, hacerme
Capítulo Seis – La Cita No Deseada(Punto de vista de Liana)Intenté sonreír mientras caminaba hacia él. Leo. La elección de mi padre para mí. Sabía que tenía que fingir felicidad, fingir emoción. Sentía un peso en el corazón, y cada paso hacia él me dificultaba la respiración. De alguna manera, parecía más alto, más fuerte, más… imponente. Tragué el nudo en la garganta y forcé una sonrisa."Hola, Liana", dijo cortésmente, con un tono suave pero distante. No había nada cálido en sus ojos, nada suave. Solo un saludo cortés.Me senté en el asiento junto a él. Mi mano rozó la suya brevemente y sentí un escalofrío. De alguna manera, incluso mientras intentaba concentrarme en estar alegre, mis ojos se encontraron con Adrian.Estaba al otro lado de la habitación, de pie como una estatua, con el rostro indescifrable. Pero lo sabía. Sabía que no le gustaba. Podía sentirlo en la rigidez de su mandíbula, en la ligera tensión de sus hombros. Ese rostro indescifrable siempre me daba ganas de acer
Capítulo Cinco: El Matrimonio ConcertadoEl vago de AdrianObservé desde un rincón de la sala, en silencio, inmóvil. Liana estaba en el regazo de su padre, riendo, juguetona, como si nada en el mundo pudiera tocarla. Mi pecho debería haberse relajado. Por fin, la sacarían de mi camino. Por fin, la sacarían de esta casa.Pero entonces su padre habló."Hija mía", dijo DeLuca con suavidad, con una voz que denotaba orgullo y autoridad, "¿sabes quién es el director ejecutivo más atractivo del país ahora mismo?"Liana se tensó un poco. Sus dedos se apretaron en su brazo. Me miró, como esperando mi respuesta. Pero permanecí en silencio, observando."He oído hablar de Leo. ¿Es Leo?", preguntó en voz baja."Sí", dijo su padre con una sonrisa pícara y cruel en los labios. Y adivina qué, Liana, lo tienes para ti sola, yo te he arreglado un matrimonio. Con él.Me quedé paralizada, cada músculo tenso. El alivio debería haber llegado primero. Ella se iría, se iría, libre de mi presencia, para poder
Capítulo Cuatro: La Oficina PrivadaPunto de vista de LianaSonreí para mis adentros, sintiéndome un poco victoriosa. Gracias a que papá no estaba, le había dicho a propósito que me comprara un regalo de cumpleaños. Esta vez, dije que quería un coche. No es que me importara el coche, solo quería espacio para estar con él, Adrian. Extrañaba tenerlo cerca, extrañaba la tranquilidad y seguridad, la forma en que hacía que el mundo se sintiera más pequeño y más mío.Me dirigí a la sala de estar. Los sirvientes e invitados estaban reunidos, charlando y riendo. Los despedí con un gesto. "Vayan todos a disfrutar", dije. Al salir, añadí con una sonrisita: "Mi guardia tiene que quedarse, por si acaso pasa algo".Me miró entonces, y juro que vi un destello de comprensión en sus ojos. Sin palabras, solo esa silenciosa confirmación de que sabía exactamente a qué me refería.Me acerqué, dejando que mi mano rozara ligeramente su brazo. "Adrian", susurré con voz suave, casi tímida. "Te extrañé. Te ex
Capítulo Tres – El Amigo de PadrePunto de vista de AdrianSu respiración aún era irregular cuando me miró y dijo: «Es la voz de mi padre. Fue a traer a un amigo».Por un segundo, el aire se congeló.¿Su padre? ¿Por qué ha vuelto tan pronto?Me quedé allí, a medio vestir, con los dedos aún forcejeando con el último botón de mi camisa. Ella se arregló el vestido rápidamente, cepillándose el pelo como si nada hubiera pasado entre nosotros. La imagen casi me hizo reír amargamente. Estaba tranquila, como si esto fuera normal.Cogí mi chaqueta. «Entonces deberíamos prepararnos», dije en voz baja.Se giró hacia el espejo, aplicándose un toque rápido de lápiz labial; su reflejo brillaba bajo la cálida luz. «Tenemos que fingir que no ha pasado nada», dijo, sin siquiera mirarme. «Eres la mejor persona que he conocido, pero ahora no podemos dejar que nos pillen».Asentí, poniéndome el reloj de pulsera. «Bien».Pero cuando se dio la vuelta, me acerqué a la ventana.Y entonces mi mundo se detuvo.
Capítulo Dos: MisiónPunto de vista de AdrianSus dedos rozaron mi mejilla. Por un segundo casi me estremecí.Hice lo único que siempre hago cuando algo blando me toca. Aparté su mano.—No. Señorita Liana. No haga esto. —Mi voz sonaba tranquila. Mantuve la cara impasible.Sus ojos brillaban con cierta osadía. No respondí a su mirada. No quería ver a la niña que creía ser. Pensé: ¿Qué le pasa a esta chica? Era descuidada. Peligrosa. Útil.No podía saberlo. Ni ahora. Ni nunca.Podría aplastarla si quisiera. Podría acabar con ella en un instante si aplastarla me ayudaba a conseguir lo que quería. La idea se deslizó por mi mente y no me dejó vergüenza. Era solo una herramienta. Un pensamiento. Nada más. No quería lastimarla. No quería malgastar energía en sentimientos. Tenía un trabajo. Tenía un plan. Los sentimientos eran un lujo que había quemado hacía mucho tiempo.Hace diez años todo cambió. Mi padre sufrió un ataque tras la traición de DeLuca, su padre. Su padre traicionó al mío en l
Último capítulo