Capítulo Cinco: El Matrimonio Concertado

El vago de Adrian

Observé desde un rincón de la sala, en silencio, inmóvil. Liana estaba en el regazo de su padre, riendo, juguetona, como si nada en el mundo pudiera tocarla. Mi pecho debería haberse relajado. Por fin, la sacarían de mi camino. Por fin, la sacarían de esta casa.

Pero entonces su padre habló.

"Hija mía", dijo DeLuca con suavidad, con una voz que denotaba orgullo y autoridad, "¿sabes quién es el director ejecutivo más atractivo del país ahora mismo?"

Liana se tensó un poco. Sus dedos se apretaron en su brazo. Me miró, como esperando mi respuesta. Pero permanecí en silencio, observando.

"He oído hablar de Leo. ¿Es Leo?", preguntó en voz baja.

"Sí", dijo su padre con una sonrisa pícara y cruel en los labios. Y adivina qué, Liana, lo tienes para ti sola, yo te he arreglado un matrimonio. Con él.

Me quedé paralizada, cada músculo tenso. El alivio debería haber llegado primero. Ella se iría, se iría, libre de mi presencia, para poder concentrarme en la venganza por la que estoy aquí. Pero en cambio, una llama se encendió dentro de mí, aguda y fría. Quería que se quedara... De alguna manera no quiero dejarla ir, solo espero... no quiero sentir nada por la hija de alguien que lastimó a mi padre.

"No, papá", dijo ella, con la voz temblorosa, llena de confusión y miedo. "No puedo irme con alguien que no... ¡Ni siquiera lo conozco! ¡No lo amo!"

La risa de DeLuca llenó la habitación, oscura y cruel. "¿Amor?", dijo, la palabra como un látigo. El amor no tiene nada que ver con esto. Cuando te mime con dinero, cuando te dé lo que quieres, quizá entonces lo llames amor. O quizá no te importe en absoluto.

Apreté los puños, ocultando la oleada de ira bajo mi calma. Ella no tenía ni idea de quién era, de lo que me había arrebatado a mí, a mi padre. No tenía ni idea de cómo cada palabra que pronunciaba era un puñal en mi corazón.

Se le llenaron los ojos de lágrimas y se apartó de su regazo, corriendo hacia el pasillo. Quería moverme, agarrarla, abrazarla y decirle que nada importaba fuera de esa habitación. Pero me quedé. Era un guardaespaldas. Era la sombra que debía permanecer silenciosa, invisible.

—Señor —dije con voz firme, tranquila incluso mientras el fuego ardía en mi interior—, hoy en día, las hijas deberían amar, no mandar.

La bofetada fue rápida, fuerte. Me dolió más de lo debido. Apenas me moví, lo justo para mantener el equilibrio, con el rostro impenetrable. Sus ojos me ardían, llenos de furia.

“¿Cómo te atreves a meterte en mis asuntos familiares? ¿Quién o qué te dio la audacia?”, espetó.

“Le… le pido disculpas, señor”, dije, tranquila. Por dentro, la rabia me hervía, ardiente y oscura. Quería golpearlo, derribarlo, hacerle pagar por lo que le hizo a mi padre. Pero me la tragué, escondiéndome tras la máscara de la obediencia.

“Tú… hijo de nadie en este país”, dijo en voz baja y letal, “¿te atreves a hablar por mí? ¿Te atreves a entrometerte?”

Asentí levemente. “Serviré, señor”, dije. “Estaré a su lado, como su guardaespaldas. No interferiré. Lo siento, señor, esto no volverá a suceder”.

Se rió, desdeñoso, como si yo no fuera nada. Me mantuve firme, ocultando el calor que me quemaba por dentro. Cada nervio en mí ansiaba actuar. Para hacerle sentir aunque fuera una fracción del dolor que le causó a mi padre.

Observé cómo los suaves sollozos de Liana se desvanecían en el pasillo. La forma en que se estremecían sus hombros, la forma en que temblaban sus dedos... debería haberme destrozado. En cambio, me agudizó. Me prometí, en silencio, que nadie me la arrebataría. Ni DeLuca, ni Leo, ni nadie.

Volví la mirada hacia su padre. Ahora estaba hablando con su invitado, riendo, compartiendo historias, ajeno a todo. No me vio, no percibió la tormenta en mi pecho. Pero yo lo vi. Lo recordé todo. La traición. Las mentiras. El ataque a mi padre. Los años de lucha después.