O ar na sala de mapas era estático, pesado com o cheiro de papel velho e madeira encerada. A grande mesa de carvalho no centro sustentava um mapa detalhado da cidade vizinha, com a localização do hotel onde Dante estava hospedado marcada por um alfinete de prata com a cabeça de um lobo. À sua volta, miniaturas de xadrez – lobos, corvos e uma única raposa – representavam as peças no tabuleiro.

Eu, Elysa, estava de pé à cabeceira da mesa, minhas mãos apoiadas na borda fria. Do o