“Es una jaula,” exhaló Ronan, su voz un gruñido bajo y peligroso que vibró a través del suelo frío y zumbante y subió por mis huesos. “Y está vacía.”

Tenía razón. El cilindro liso y sin juntas en el centro de la sala era un vacío. No tenía olor, ni vibración, ni eco psíquico. Era un agujero absoluto y perfecto en el tejido de mis sentidos, y era más aterrador que cualquier monstruo. Era un bolsillo de nada, un espacio que no debería existir.

Lyra emitió un sonido ahogado y horrorizado desde la e