Iris se había levantado más temprano de lo habitual, ya que la ola de calor se había vuelto más intensa. Se dio una ducha larga, y cuando salió del baño, empezó a sentir el sudor cubriéndole la frente de nuevo. Entró rápidamente en su habitación y encendió el aire acondicionado. Al sentir el alivio del aire frío, se relajó un poco. Buscó su ropa y la extendió sobre la cama.

Daba vueltas de un lado a otro, inspeccionando que no se le fuera a quedar nada. Cuando salió lista de su habitación, observó el día: estaba completamente gris, pero no parecía que fuera a llover en las próximas horas. Se preparó su almuerzo y lo guardó para comerlo en el trabajo.

No se encontró a Hugo por ningún lado, lo que la hizo pensar que tal vez ya había salido. Así que le dejó una nota pegada en el refrigerador, escrita con su caligrafía rápida pero legible:

"Salí temprano a trabajar. Espero que el calor no te haya derretido. Nos vemos luego. —I."

Tomó sus cosas y salió del apartamento, sintiendo el aire pe