ASTRID

El sonido de voces me despertaron de pronto. Alguien se hablaba y movía abajo.

Me incorporé con cuidado, asegurándome de no despertar a Antony, que dormía profundamente a mi lado, arropado hasta las orejas.

El clima en esta zona era mucho más frío que en casa; hasta el aliento se hacía visible con cada exhalación. Me puse una sudadera gruesa, unas botas, y salí sigilosamente de la habitación.

La madera vieja de las escaleras rechinó apenas bajé el primer peldaño, pero los pasos en la planta baja no se detuvieron. Me asomé al final de la escalera, y entonces la vi.

Claudia.

Estaba de pie junto a Magnus, hablando en voz baja. Llevaba su abrigo largo de piel gris. Y no estaba sola. A través de la ventana vi movimiento. Sombras entre los árboles. Betas. Rodeando la cabaña.

El aire se me congeló en los pulmones. ¿Betas aquí? ¿No se suponía que este viaje era para “descansar”? ¿Para estar en paz?

Bajé los últimos escalones.

—¿Qué está pasando? —pregunté en voz firme, cruzándome de b