Los autos se detuvieron afuera y Valentín, sinceramente, se quedó ahí muy campante, viendo la serie de televisión como si no estuviera pasando absolutamente nada. Yo le di un suave puño en el hombro.

—¿Y ahora qué hacemos?

—Nada —dijo él, a secas, mi pregunta—. Esperar a que se termine el capítulo, me parece interesante.

Yo lo miré. Era una serie sobre dos chicas y un chico que tenían un programa por internet, haciendo unas cuantas locuras, pero las risas de fondo me estresaban.

—La verdad no —dije.

Y entonces me quedé mirándolo. Mientras él estaba concentrado en el televisor, me pregunté entonces la vida que tendría el pobre muchacho. La vida que habría tenido. Había sido criado prácticamente para eso, para pertenecer a La Navaja Suiza, para liderarla. Entonces me pregunté si había tenido alguna infancia normal. Estaba casi segura que no. ¿Qué clase de infancia podría tener un niño si estaba rodeado de esos criminales?

Zulma había sido muy clara al decirme que él era un monstruo. Y a