El restaurante tenía un aire acogedor, con paredes de piedra, luces tenues colgando del techo y música italiana suave de fondo. Era evidente que no era un sitio común: se notaba en el silencio respetuoso de los comensales y en la forma en que los meseros se inclinaban apenas al ver a Dante cruzar la puerta.

Pero quien los recibió no era uno de los meseros antiguos del lugar. Era joven, quizá de la edad de Livia, con sonrisa fácil y mirada curiosa. Llevaba el uniforme negro con el nombre bordado en el pecho: Luca.

—Buonasera, signore Fabbiani —dijo el chico, sin ocultar cierto nerviosismo por tener al mismísimo Dante frente a él. —Es un honor.

Dante asintió apenas, sin decir nada.

Entonces Luca miró a Livia. Y no dejó de mirar.

—Buonasera, signora —dijo con voz más suave, como si se olvidara de quién era el hombre que tenía al lado —que gusto tenerlos con nosotros.

Livia le dedicó una sonrisa cortés, sin notar la tensión que se había instalado entre Dante y el joven.

—Gracias —respondi