(Punto de Vista de Catalina)

Sicilia, 20 de octubre. Noche de luna llena.

La fortaleza estaba irreconocible.

Habían colgado faroles rojos en todas las murallas, como si la piedra misma sangrara luz. Las antorchas ardían en las almenas y en los viñedos se habían encendido hogueras rituales que los calabreses llamaban “fuochi di purificazione”. El aire olía a romero quemado, pólvora y vino tinto recién abierto.

Era la noche del giuramento di sangue.

La alianza definitiva entre los Mancini y los De Luca se sellaría con sangre, fuego y la antigua ley de la’Ndrangheta.

Yo llevaba un vestido largo de terciopelo negro que me llegaba hasta los pies, con una abertura lateral que dejaba ver la pierna cada vez que caminaba. El escote era profundo, pero sobre mi pecho descansaba un collar nuevo: un lobo de oro macizo con ojos de esmeralda que Luca De Luca me había colocado él mismo al atardecer, diciendo con voz grave:

«Mientras lleves esto, ningún hombre en Calabria te tocará sin perder la mano.