La cena transcurrió bajo una tregua tensa y artificial. Los cubiertos chocaban contra la porcelana con un sonido anormalmente alto en la ausencia de conversación real. Los intentos de charla trivial por parte de algunos invitados caían en el vacío, ahogados por el peso de lo no dicho.

Olivia apenas probó bocado. Sentía las miradas furtivas, los susurros ahogados detrás de las manos. Pero, sobre todo, sentía la presencia de Lion a su lado, una fortaleza de silencio y poder que, por primera vez, también le inspiraba una punzada de aprensión. Los secretos de esta familia eran profundos y oscuros, y ella acababa de ser arrojada a sus aguas más profundas.

Cuando los postres fueron retirados, el patriarca Edward alzó su copa de coñac. El cristal tallado captó la luz de las velas, lanzando destellos que parecían advertencias.

—Quiero proponer un brindis. —Anunció, con su voz grave cortando la incomodidad como un cuchillo. —Por la familia. Por su continuidad.

Todos alzaron sus copas mecánicam