El chofer de Ámbar, que aguardaba dentro del auto, notó la tensión desde lejos. La vio parada frente a Vidal, con el rostro desencajado, los ojos enrojecidos por las lágrimas y los labios temblorosos. No lo dudó: abrió la puerta, bajó apresurado y se acercó a ellos.

—¿Se encuentra bien, señora? —preguntó con preocupación, lanzándole a Vidal una mirada de desconfianza—. ¿Este sujeto la está molestando?

Vidal alzó una mano, tratando de mantener la calma.

—Por favor —articuló—, esta es una conversación privada. No interrumpas, tengo que hablar con Ámbar sobre algo importante.

El chofer dudó. Miró a Ámbar, que apenas podía sostenerse; sus lágrimas no eran de debilidad, sino de una rabia que la hacía respirar entrecortado.

—Señora, por favor —insistió el chofer, dando un paso hacia ella—. Entre conmigo al auto.

—Te dije que estoy hablando con ella, déjanos solos —replicó Vidal, con un tono autoritario que intentaba ocultar la desesperación.

—Ya no quiero seguir escuchándote, Vidal —declaró