​El ambiente en el centro de Manhattan esa tarde era bullicioso. Nikolai y Anna caminaron desde un estacionamiento cercano a un supermercado hacia una joyería de lujo. Varias cabezas se giraron para observarlos; parecían una pareja de modelos con sus abrigos de cuero contra el telón de fondo otoñal.

​—Te dije que hubiera sido mejor pedirle al diseñador de joyas que viniera a la mansión. No necesitábamos pasar por la molestia de venir a la tienda de esta manera —dijo Nikolai, acelerando el paso.

​—Prefiero venir a la tienda en persona para ver otras piezas interesantes que podrían servir de inspiración —Anna se giró y le dedicó una sonrisa al empleado de la tienda que les abrió la puerta.

​El ajetreo del exterior contrastaba fuertemente con el elegante silencio del interior de la boutique de lujo. Se quitaron los abrigos y se los entregaron al personal. Anna había insistido en venir a la tienda para respirar el aire exterior y escapar temporalmente de la asfixiante vigilancia de Ivan.