Todo el bloque estaba plagado de policías y perros de patrulla. Los reflectores cortaban la niebla, las radios crepitaban, las botas golpeaban el pavimento. Para escapar limpiamente, Hale trepó por una tubería de desagüe con la gracia de un hombre que había hecho cosas peores en lugares peores, se encaramó al techo de un dúplex de tienda de segunda mano y cayó dentro del complejo que había detrás. Escaló la valla, cruzó la calle a trote y finalmente se desvaneció en los callejones como un mal recuerdo.

Brixton se lo tragó entero.

Caminaba con la cabeza baja y las manos enterradas en los bolsillos del abrigo, mezclándose con la multitud nocturna. Su línea de trabajo lo había arrastrado por todos los charcos sucios imaginables, pero nada raspaba el alma hasta dejarla en carne viva como ver a un compañero desangrarse entre tus brazos. Reggie esperaba una niña en septiembre. Ese pensamiento se le incrustó a Hale en el pecho como vidrio roto.

Apretó la mandíbula. Alguien estaba filtrando i