Oliver não dormira. A casa parecia pequena demais para as ideias que giravam em sua cabeça — planos que tinham o cheiro frio de pólvora e a precisão de um relojoeiro. Na manhã em que decidira de fato destruir a máscara de Nathaniel Ashworth, convocou Mr. Howard ao gabinete antes mesmo de o sol aquecer as pedras do pátio.

— Howard — começou, sem rodeios, enquanto fechava a porta atrás de si —, quero que aprenda a arte da despedida... à inglesa.

O criado inclinou-se, mostrava-se calejado pelas mi