La habitación estaba en penumbra, iluminada únicamente por los monitores médicos que emitían un pitido rítmico y suave. El aire olía a ozono, como el ambiente justo después de que cae un rayo muy cerca.

Elena abrió la puerta con suavidad y se hizo a un lado. —Está ahí —susurró.

Aurora entró con pasos vacilantes. Ingrid se quedó en el umbral, abrazándose a sí misma, incapaz de cruzar la línea invisible que separaba su mundo de penitencia del mundo de la realeza.

En la cama king-size, Eirik parecía pequeño. El "monstruo" que había apagado la ciudad ahora estaba pálido, cubierto por una fina capa de sudor. Sus ojos estaban cerrados, moviéndose rápidamente bajo los párpados en un sueño febril. Sus manos apretaban las sábanas con tanta fuerza que los nudillos estaban blancos.

—Está ardiendo —dijo Aurora, sintiendo el calor que emanaba de él a dos metros de distancia.

—Su cuerpo no puede contener tanta energía sin un ancla —explicó Elena desde la puerta—. Su alma te buscó, Aurora. Y al cree