El gruñido bajo y profundo retumbó en la noche, tan potente que sentí su vibración a través de la piedra de mi precario refugio. Me acurruqué más en el fondo de la grieta, mi cuerpo entero un nudo de terror helado. Mi mano aferraba una piedra suelta, un arma patética y ridícula contra la pesadilla que olfateaba el aire afuera. Había escapado de la jaula de intrigas del clan solo para caer en la brutalidad simple y honesta de la cadena alimenticia.

El olor me golpeó, abrumador y nauseabundo: pelo mojado, tierra removida y el hedor rancio de carne vieja. La enorme cabeza de un oso apareció en la entrada de la grieta, una silueta masiva que bloqueó la luz de la luna y me sumió en una oscuridad casi total. Sus pequeños ojos negros, desprovistos de malicia o de odio, solo llenos de un hambre antigua, se fijaron en mí. Un nuevo gruñido, esta vez impaciente y gutural, vibró en su pecho. Sabía que tenía que actuar. Morir aquí, temblando en un agujero como una presa asustada, no era una opción