As luzes se acenderam rapidamente assim que a voz de Amber chegou aos ouvidos do alfa e da Luna e River abriu a porta já vestido, Lyra surgiu atrás dele, os cabelos meio bagunçados, mas os olhos preocupados brilhando prateados.

— Quanto tempo? — River perguntou, direto, já saindo do quarto.

— Eu… eu não sei. — Amber mordeu o lábio para segurar o choro. — Ela disse algo sobre ir pegar uma água e eu dormi… devia ter ficado acordada… eu…

— Ei, não. — Lyra segurou o rosto da menina nas mãos, firme. — Respira, querida, você vai me ajudar a trazê-la de volta. Se não tivesse percebido, nem saberiamos que ela tinha saído, você foi muito bem.

River já estava andando, e sua voz ecoou nas mentes dos guardas:

“Levantem-se, minha filha sumiu, procurem no lado leste primeiro!”

No corredor, a alcateia acordou de vez, passos, ordens, a noite se enchendo de movimento. Amber ficou ali no meio, num mar de gente correndo de um lado pro outro, a culpa pesando como uma pedra no peito. Tailon apareceu assi