A noite avançava silenciosa sobre a mansão Trevor. Lá fora, o vento agitava as árvores do jardim, lançando sombras inquietas contra as paredes. Roger e Afonso estavam sentados cada um em uma cadeira giratória, mas cochilavam com roncos regulares, já Cartumis olhava os monitores com imagens monocromáticas, já que as câmeras captavam somente a escuridão na mansão Trevor. Entretanto, Alex escutava passos no corredor do quarto de Alis.

Um pouco antes, Alex reportou ao Sr. Trevor uma movimentação es