El aire dentro del Casino Mont Noir estaba saturado de pólvora y el olor metálico de la sangre. Las luces de emergencia giraban, proyectando sombras alargadas que hacían que el caos pareciera una danza macabra. Leonard mantenía a Katie pegada a su pecho, cubriéndola con su propio cuerpo mientras retrocedía hacia la salida de emergencia del nivel VIP. Sus piernas, puestas a prueba por primera vez en un combate real de alta intensidad, ardían con un fuego neuro-muscular, pero no cedían. El Diablo