O som da chaleira assobiando na cozinha preenchia a casa de Marina, como uma trilha sonora suave para o que estava por vir. Clarice observava a estante repleta de livros antigos, misturados com porta-retratos empoeirados. Helena sentava-se mais ereta no sofá, como se sua coluna sustentasse não só seu corpo, mas uma nova responsabilidade: reconstruir sua própria história.
Marina voltou com uma bandeja e xícaras de porcelana decoradas com pequenos lírios. Ela serviu o chá com movimentos lentos, c