Killian regresó a la residencia en cuanto terminó de hablar con Elian. Apenas cruzó el umbral de la casa, se dirigió sin vacilar al estudio. Allí, como era costumbre, Jared se encontraba sumido entre documentos y carpetas, revisando cifras y resolviendo asuntos administrativos con la concentración de quien lleva décadas ejerciendo el poder absoluto sobre todo lo que lo rodea. El ambiente estaba impregnado de ese silencio disciplinado que solo se interrumpía con el roce de las hojas o el ocasional chasquido de la pluma contra el papel.

—¿Has podido concretar el encargo que te asigné? —preguntó Jared sin apartar la vista de los documentos, con el tono práctico y frío que solía utilizar al hablar de negocios.

—Sí, padre —respondió Killian, manteniéndose de pie frente al escritorio—. Todo está bajo control. He cumplido con lo que me pediste.

—Muy bien —asintió Jared con sequedad, sin molestarse en alzar la mirada—. Entonces no hay nada más que discutir.

Sin embargo, Killian no se movió ni