El eco del golpe de la piedra contra la tierra aún me retumbaba en el pecho cuando un gruñido grave vibró detrás de mí.

Me giré sobresaltada y, a la luz tenue de la luna, distinguí los ojos brillantes del lobo blanco.

—Es una pregunta válida —intervino el señor Arthur con calma, sin apartar la mirada de mí—. No tienes que gruñirme.

El lobo blanco mostró los colmillos apenas, un destello de advertencia.

—Es mi pupila y se encuentra fuera de la cama cuando no debería estarlo. Solo estoy siendo curioso al respecto.

Y entonces entendí: no había caminado sola hasta allí. Todo este tiempo… el lobo blanco me había seguido.

—No me has respondido, cachorra… ¿qué es lo que estabas haciendo con esa roca y por qué no estás dormida? —preguntó el señor Arthur con voz tranquila, sentándose a un lado mientras sus ojos buscaban los míos.

—Nada —dije, aclarándome la garganta, intentando que mi voz sonara firme—. Tuve… un mal sueño.

Él asintió despacio, sin presionarme, y me hice a un l