[Punto de vista de Aurora]

Me quedé paralizada justo después de pasar la puerta. Seraphina yacía despatarrada en el sofá de la sala como si fuera solo suya. Un brazo descansaba perezosamente sobre el respaldo, con las piernas cruzadas a la altura de los tobillos. Cuencos de bocadillos la rodeaban como ofrendas, dulces, salados, coloridos. No levantó la vista cuando entré.

Me temblaban las rodillas, no lo suficiente como para que nadie lo notara, pero sí lo suficiente como para que las hubiera bloqueado y me mantuviera erguida. Sentía los hombros pesados, el pecho apretado, como si hubiera estado cargando con un peso demasiado grande para mi pequeño cuerpo.

"Oh", la voz de Seraphina resonó de repente en la habitación, cortante como un látigo. "Miren quién finalmente salió. La sin lobo, decidiendo abandonar su pozo", dijo ladeando la cabeza, con los ojos brillantes. "Entonces... ¿cómo se siente? ¿Será inútil?"

Parpadeó, sin sorprenderme, con el corazón latiendo con fuerza. No apartó la mirada mientras cogía otro bocadillo, masticando lentamente, como si todo en la habitación le perteneciera, incluyéndome a mí.

Sus ojos me recorrieron desde mi pelo despeinado hasta mis zapatos, que ahora estaban sucios. Y entonces sonrió.

—¿Olvidaste leer la hora? —preguntó—, ¿o simplemente disfrutas haciéndome esperar?

Intenté hablar. Tenía la boca abierta, pero no salió nada.

Se quedó allí, quitándose las migas de los dedos con cuidado. —Sabía que ya era hora de que llegaras. Y nunca decepcionas.

Me di cuenta de que mis pies no se habían movido desde que entré, así que intenté dar un paso adelante. No se movían. Me temblaban las rodillas.

No, no puedo apresurarme. Necesito hacerle saber que no estoy aquí para pelear. Y que he aceptado a la niña como mía y que la perdonaría por acostarse con mi hombre.

—Yo... yo solo... Fui a ver a la curandera —conseguí decir.

Su diversión se desvaneció al instante.

“¿La sanadora?” Repitió. “¿Por qué?”

Levanté la barbilla. “Quería saber si había… algo malo conmigo.”

Se le escapó una risa. Suave. Fría. Incrédula.

“¿Y?”, insistió. “¿Te dio un lobo por arte de magia?”

“Dijo que podría llegar tarde”, dije en voz baja. “Que algunos lobos.”

“¿Son especiales?”, terminó Seraphina por mí, con los labios fruncidos. “¿Eso es lo que te dijo?”

Sentí un calor en la cara. “Dijo.”

“Mintió”, me interrumpió Seraphina de golpe. “O te lo imaginaste. Los sanadores hacen eso cuando sienten lástima por la gente.”

Se me hizo un nudo en la garganta. Tragué saliva una vez, y luego otra, pero la presión sólo aumentó.

“¿Por qué?” La palabra que me moría por preguntar finalmente salió de mis labios. Mis ojos estaban tan amarillentos que apenas podía verla.

Se detuvo a medio paso, abriendo ligeramente los ojos. Entonces rió, con una risa aguda y brillante.

“Oh, por fin”, dijo.

Di un paso adelante a pesar del nudo en el estómago. “Si hice algo mal, dímelo. Lo arreglaré. Pero no puedes ocupar mi lugar, Seraphina. Eres mi hermana y siempre te he tratado bien”.

Su risa se apagó. “¿Hermana? ¿Buena?”, dijo lentamente.

“Eres sin lobo”, me interrumpió, acercándose, “y nunca te he visto como mi hermana”. Se inclinó hasta que pude oler su perfume. Dulce, sofocante.

“Inútil”, murmuró, “inútil y arrogante”, se me cortó la respiración. “Siempre te he odiado, Aurora, no eres nada especial y, sin embargo, la gente siempre te quiere más que a mí. Conocimos al Alfa el mismo día y, aun así, te eligió a ti en lugar de a mí. ¿Qué te hace pensar que eres mejor que yo?”

La miré con extrañeza; esta no es la hermana que conozco. Es como si estuviera poseída.

“Siento que tengas que sentirte así, Seraphina, pero podemos solucionarlo. Yo criaré a tu cachorro”, dije con voz temblorosa. “No me hagas esto. A nosotras”.

Se rió con un tono de voz apagado.

“¿Crearás a mi hijo? ¿En serio? ¿Cómo te atreves a pensar que dejaría que una canalla como tú criara a mi heredero, el futuro Alfa de esta manada? ¿Quién te dio esa mentalidad? Déjame recordarte”, dijo en voz baja, “dónde perteneces”.

Retrocedió un paso, mirándome fijamente a los ojos con seriedad, con una sonrisa pícara como la de un zorro. Antes de que pudiera parpadear, estaba en el suelo, y lo que siguió fue un grito fuerte y ensordecedor.

Apenas tuve tiempo de registrar el sonido antes de que se desplome, agarrándose el pecho.

“¡Mi pecho! ¡Padre! ¡Madre! ¡Mabel!”

Un grito recorrió la habitación. Se oyeron pasos por todas partes. Alguien me golpeó el hombro. Mi espalda golpeó el suelo con fuerza.

—¡Me empujó! —sollozó Seraphina, ya acuñada en el brazo de Mabel. Su mano temblorosa me señaló.

—No lo hice —susurré, luchando por incorporarse—. No la toqué.

La bofetada llegó sin previo aviso. Mi cabeza giró bruscamente. Una llamarada me recorrió la mejilla. Sentí el sabor de la sangre.

El Padre no parpadeó. Su mirada me recorrió como si no estuviera allí. —Basta.

Mabel se giró hacia un guardia: —Llevensela. Nada de comida —añadió—. Encierren.

Un guardia apareció a mi lado, con manos suaves mientras me ayudaba a levantarme; mis ojos brillaban con una silenciosa tristeza.

—Espera —grité. No la empujé; estaba recostada contra mí. No hice nada parecido.

—Basta —rugió Mabel—. Sabías que llevaba a mi cachorro y aún así la empujaste. No sabía que eras la malvada Aurora. ¡Quítala de mi vista ahora mismo!

El guardia me jaló bruscamente hacia la mazmorra. ¿Cómo pudieron traicionarme así?

—Padre, créeme. Yo no la empujé. Nunca la empujará —dije mirando a mi padre, que seguía forcejeando con el guardia—. Nunca debiste haber venido aquí, Aurora. Ni siquiera pensar en empujar a tu hermana porque fue elegida como la Luna. Llévatela hasta que aprenda la lección —dijo mi padre, sin mirarme.

Oí sus voces a mis espaldas mientras le preguntaban a Seraphina si estaba bien.

La puerta de hierro se abrió. Vi a algunos prisioneros en la mazmorra, pero me llevaron a otra parte.

La jaula se veía bien comparada con donde pusieron a los demás. Había una pequeña cama en la esquina y una manta que me mantendría caliente durante la noche.

La puerta se cerró con un clic. La oscuridad me envolvió. Mi pecho se agitó. Mi cuerpo tembló. Y por primera vez en mi vida, me sentí completamente invisible.