El humo rojo se arremolinó en la entrada de la cueva como si tuviera vida propia.

Lyra sintió cómo el aire se volvía espeso, casi sólido, y un escalofrío le recorrió la columna.

Kaelthar dio un paso adelante, pero incluso él pareció dudar cuando la figura emergió del humo.

Ronan.

Mucho más fuerte, imponente.

Dentro de su piel, la cadena roja serpenteaba con lentitud, como si aguardara algo. Sus eslabones brillaban en la oscuridad de la cueva.

Su cuerpo avanzó con una lentitud calculada, como si cada movimiento fuera una declaración de dominio.

En su cuello, sostenido por aquella cadena, colgaba un pequeño vial medio vacío que brillaba con un tono carmesí enfermizo, igual que la cadena.

El líquido en su interior parecía palpitar.

Lucian se arqueó en el suelo, un espasmo violento recorriéndole el pecho, con una fuerza tal que se notaba la lucha por reponerse ante el dolor.

—¡Lucian! —exclamó Lyra, inclinándose hacia él.

Kaelthar tensó la mandíbula.

—Está sintiendo lo mismo que Ronan —gr