Mundo ficciónIniciar sesiónJohnson Heartwush creyó una vez que la mujer que amaba lo había traicionado. Cinco años después, el destino vuelve a poner a Betty en su vida, y esta vez él está decidido a destrozarla. «Vuelve a ser mi novia», le dice. «Y haré que tu vida en Nueva York sea fácil». Desesperada por sobrevivir y mantener a su hijo, Betty acepta. Pero Johnson nunca tuvo intención de cumplir su palabra. En cambio, la humilla, la engaña y la atrapa en un cruel juego mental, acercándola solo para recordarle que no tiene poder. Cuando finalmente sale a la luz la verdad y Johnson se da cuenta de que Betty era inocente y nunca lo traicionó, se derrumba de rodillas. Pero para entonces, Betty ya ha elegido su camino: la venganza. Aliándose con el enemigo más mortífero de su familia, se propone recuperar todo lo que le fue robado. Pero cuando el secreto que ha ocultado durante años sale finalmente a la luz, el amor y la venganza chocan. ¿Será el perdón suficiente para sanar lo que el odio destruyó? ¿O el pasado les costará todo... incluso el uno al otro?
Leer más«¿Seguro que puedes?», preguntó Bruno en cuanto salí con un atuendo diferente. Su gran corpulencia dominaba el bar mientras limpiaba una copa de cristal, con el reflejo de las tenues luces parpadeando en su rostro serio. Mis ojos recorrieron la pista de baile, ya abarrotada de cuerpos que se balanceaban al ritmo palpitante de la música.
«Sí». Extendí las manos para cubrirme los muslos y me ajusté la blusa, sintiéndome expuesta y vulnerable bajo las luces deslumbrantes.
«¿Sabes que no tienes por qué hacer esto?», me miró Bruno, pensativo. Le dediqué una sonrisa triste y negué con la cabeza, con un nudo en la garganta mientras buscaba a Johnson con la mirada.
«¿Por qué no acabas con esto de una vez sin tener que recurrir a métodos sucios?», preguntó Bruno en voz baja, casi suplicante.
«No lo entenderías. Johnson no aceptará un no por respuesta. Esta es la única forma de acabar con esto. Y mi vida se arruinará si no lo hago ahora», dije, luchando por contener las lágrimas que me picaban en los ojos. Me miró con lástima y negó con la cabeza, mientras el bajo de la música vibraba en el aire a nuestro alrededor.
—¿Ha venido?
—Sí. Te está esperando en el ala. —Bruno señaló entre la multitud. Mi mirada se posó en un tipo grande con tatuajes que le cubrían la cara y un cigarrillo colgando de los labios. Me sonrió y sentí un nudo en el estómago. —Dios mío —murmuré entre dientes, con las palmas de las manos sudorosas.
—Tengo que irme. dije, con una voz apenas audible por encima de la música. Bruno no respondió. Se volvió hacia la barra y yo tragué saliva con dificultad, preparándome para lo que se avecinaba, y caminé hacia el hombre que había contratado. Su mirada me recorrió con lujuria y sentí que se me revolvía el estómago.
«Hola, preciosa, esta noche voy a disfrutar contigo», dijo, mostrando una sonrisa de dientes torcidos.
No entendí ni una palabra de lo que dijo. «Solo sujétame por la cintura y acabemos con esto», le espeté por encima del volumen de la música. Le arrebaté el cigarrillo de los dedos y lo tiré al suelo, aplastándolo con el talón. «No quiero quemarme», murmuré irritada.
Antes de que pudiera reaccionar, me agarró con fuerza por la cintura, apretándome contra él y susurrándome palabras en un idioma que no entendía.
Mi estómago se revolvió violentamente, casi haciéndome vomitar, y luché entre sus brazos. Me soltó, pero no me dejó ir por completo. Me volví para mirarlo y, para mi sorpresa, tenía los ojos cerrados y una suave sonrisa en los labios. Mis ojos se dirigieron hacia la entrada, rogando en silencio que Johnson apareciera para poder acabar con esta pesadilla.
Me obligué a moverme, frotando mi cuerpo contra el suyo como si fuera una señal. La música cambió, acercándonos más. Hazlo para salvarte, me repetí en mi cabeza, conteniendo las lágrimas.
Entonces, un grito desgarrador rasgó el aire. Me soltaron de repente y tropecé, con la confusión inundando mis sentidos. Al levantar la vista, me quedé paralizado. Johnson se alzaba imponente sobre nosotros, con los ojos encendidos entre mi pareja de baile y yo, que ahora yacía en el suelo, con sangre brotando de sus labios partidos.
«¿Es esto lo que haces?», exigió Johnson, con el rostro enrojecido por la ira.
«Yo... yo...», balbuceé, con la espalda rígida. Esta no era la confrontación que había planeado. Solo quería una resolución sencilla y controlada.
En una fracción de segundo, todo se descontroló. Johnson se tambaleó hacia delante, mi pareja se levantó y le golpeó. Mi instinto tomó el control: me abalancé sobre él y le mordí el cuello, pero un fuerte empujón me tiró al suelo y un dolor agudo recorrió mi cuerpo. A nuestro alrededor se escucharon gritos y la música quedó ahogada por el caos.
«¿Cómo has podido, Betty?», gritó Johnson con voz quebrada por el dolor, y luego se escuchó un fuerte golpe cuando cayó sobre mi compañero y le propinó una lluvia de golpes sin piedad.
«¡Johnson, por favor, para!», grité, tratando de agarrarle la mano, pero él me empujó.
«Quita tus sucias manos de encima», escupió. Otros hombres se apresuraron a separarlos, mientras las mujeres se quedaban atrás, mirando con terror.
«¡Que alguien llame a Bruno! ¿Dónde está?», grité. De repente, un grito agudo brotó de Johnson mientras se tambaleaba hacia atrás, con sangre brotando de su hombro. Mi compañero de baile sonrió maliciosamente, sosteniendo una pequeña navaja.
«Cabrón...», me consumió la rabia. Estaba a punto de abalanzarme sobre él cuando una mano fuerte me agarró del brazo.
«¿Qué demonios está pasando aquí?», ladró Bruno. Todos se quedaron paralizados, atrapados entre el miedo y el caos.
«¡No lo sé! ¡No lo entiendo, simplemente empezaron a pelear!», balbuceé, con lágrimas corriendo por mis mejillas.
«Creía que estaba bajo tu cuidado. ¿Es esto lo que le dejas hacer?», le espetó Johnson a Bruno.
«Sí, lo hace para ganar un dinero extra», dijo Bruno, con los ojos brillantes de ira.
«¡¿Qué?!», grité, atónita. «¡Bruno, eso es mentira!».
«Después de todo lo que hago por ti, Betty, te rogué que no trabajaras aquí», gritó Johnson, con la voz quebrada.
«¡Cariño, espera! Déjame explicarte. Estás sangrando. Hablemos», dije de inmediato, acercándome, pero su mirada me paralizó en el sitio.
«No te atrevas a acercarte a mí. ¿Así que has estado acostándote con otros todo este tiempo?».
«Johnson...», le llamé.
«Vete a la m****a, Betty. Se acabó», dijo con voz baja, con el dolor grabado en su rostro, antes de darse la vuelta y salir furioso.
«¡Oye! ¡Lárgate de aquí ahora mismo!», le espetó Bruno a mi compañero de baile, arrastrándome mientras mis piernas temblaban bajo mí.
Me agarré el estómago, con el pecho agitado y el sabor de lágrimas amargas llenándome la boca.
Punto de vista de Johnson—¿Qué? —grité al teléfono mientras conducía mi Maybach hacia el garaje privado de mi ático. Mathew había estado llamando sin parar desde que salí del club.Eché un vistazo a la mujer que estaba a mi lado. Ella se estremeció bajo mi mirada, luego esbozó una sonrisa forzada y se enrolló un mechón de pelo en el dedo.—¿Dónde diablos has estado? Estoy fuera y no encuentro tu coche», gritó Mathew por el teléfono.«No me rompas los tímpanos», le espeté. «He decidido ayudarme a mí misma, ya que tú te has negado».Salí del coche y le abrí la puerta.«Bájate».«Te lo he dicho, te has vuelto loco, Johnson. ¿Cómo voy a llegar a casa?», gritó Mathew.«Usa mi tarjeta. Paga las bebidas y encuentra el camino a casa. Cuelga el teléfono».Terminé la llamada y cerré la puerta de un portazo.La mujer me miró con admiración.«Tienes mal genio, grandullón», ronroneó. «¿Cómo lo calmo?».Le di una palmada en el trasero. Ella se rió, fuerte como una hiena.«Entra y haz lo que te he
Punto de vista de Johnson«¿Qué significaba lo que hiciste?», preguntó Mathew irritado mientras subíamos las escaleras hacia la sección VIP.Me burlé e ignoré, sentándome en un asiento justo enfrente de la barra para poder verlos claramente.«¿En serio, Johnson?», insistió Matthew, mirándome mientras se sentaba.Ni siquiera sabía qué me había arrastrado hasta allí. Había jurado no volver a poner un pie en ese club, no después de la noche en que pillé a Betty engañándome. Sin embargo, allí estaba, con los ojos clavados en ella como un tonto.Has venido por Betty. Porque quieres vigilarla. Mi mente se burlaba de mí sin piedad.—Si sigues haciendo eso, se te caerán los ojos —dijo Mathew con tono burlón.Mi mirada permaneció fija. Abierta y sin pestañear.—¿Por qué están tan juntos? —siseé mientras Bruno cogía la mano de Betty y le apartaba un mechón de pelo de la cara con los dedos.Ese debería ser yo. El pensamiento me quemaba como ácido en el pecho. Apreté la mandíbula hasta que me dol
Punto de vista de Betty«¡Mirad a mi chica!».La voz de Bruno resonó en el momento en que salí del Uber frente a su club. Antes de que pudiera siquiera recuperarme, ya estaba corriendo hacia mí con los brazos abiertos, rebosante de emoción como un niño a punto de recibir un regalo tan esperado.La alegría me invadió, salvaje y repentina. Corrí hacia él, con una risa que brotaba desde lo más profundo de mi pecho. Estaba a punto de abrazarlo cuando me levantó del suelo.«¡Bruno!», grité, riendo más fuerte de lo que lo había hecho en días. Era la primera risa sincera desde que había emprendido el viaje para asistir a la reunión de ese mismo día.Me sentí como en casa.Me bajó con suavidad y, acto seguido, me tomó de las manos y me hizo girar como si nada en el mundo estuviera mal.«¡Betty!», gritó de nuevo, y luego me abrazó con fuerza.«Te extrañé», dijo, separándose lo justo para mirarme a la cara antes de volver a abrazarme.Lo abracé con más fuerza. «Yo también te extrañé», le dije,
Punto de vista de Betty«Siento mucho haber venido tan pronto como he podido. Siento no haber podido contestar tu llamada. Dios mío, ¿dónde está?».Las palabras salieron de mi boca en cuanto irrumpí en el hospital, con los zapatos resbalando ligeramente sobre el suelo pulido mientras corría hacia mi amiga. Vanessa estaba sentada en la sala de espera, con la postura rígida y la preocupación profundamente grabada en su rostro.«Oye, oye. Betty, respira. Respira».Se levantó rápidamente y me sujetó por los hombros. Mi pecho se agitaba incontrolablemente, mis manos temblaban como si mi cuerpo ya no me perteneciera. Podía sentir las miradas sobre nosotras, eran curiosas e inquietantes. Mi arrebato debió de perturbar el orden tranquilo del hospital. La idea de salir de la reunión todavía me rondaba por la cabeza. Sabía lo importante que era. Para Julian y para mí.«Vanessa, muchas gracias», le dije, con la voz quebrada, mientras apoyaba la cabeza en su hombro.«No, querida. Lo que sea por m
Johnson PovEl distinguido espacio ya estaba lleno, excepto por la silla del Sr. Daven y la mía. Un murmullo se extendió por la larga mesa, del tipo que me indicaba que la reunión aún no había comenzado, pero que la paciencia ya se estaba agotando.Subí los escalones y me senté en mi asiento habitual.«Llegas tarde», dijo un hombre.«Sí. Ha pasado algo», respondí sin levantar la cabeza.«¿Qué fue?», volvió a preguntar la voz.«Nada», gruñí.Sentí sus miradas sobre mí y me ajusté la corbata. Por Dios, ¿por qué de repente sentía que me estaba estrangulando? Siseé entre dientes y tiré de ella para soltarla de mi cuello.«Sr. Daven, ¿no debería estar aquí?», preguntó el rector.Entonces levanté la vista.El señor Daven sonreía ampliamente, sentado junto a Betty entre la multitud. Ella también sonreía. Muy radiante.Mi ira alcanzó el punto de ebullición al instante. Estaba a punto de explotar.—Supongo que ha perdido el juicio —espeté con amargura.El silencio cayó como una puerta que se ci
Punto de vista de Johnson.«Betty...».El nombre se me escapó antes de que pudiera evitarlo.Ella abrió la boca, pero la cerró casi inmediatamente, y una breve expresión de reflexión cruzó su rostro antes de desaparecer. Cuando volvió a mirarme, lo hizo con una mirada que sugería que acababa de hacer la pregunta más idiota del mundo.«¿Eres tú?», pregunté, parpadeando rápidamente, con la esperanza de estar alucinando.Ella inclinó ligeramente la cabeza, sin parecer impresionada, luego la sacudió y se dio la vuelta.Mi corazón latía con más fuerza.Entonces me invadió su aroma, envolviendo mi pecho como un puño. La miré de nuevo. Tenía el cuello rígido y el rostro deliberadamente apartado de mí. Era obvio que no quería mirarme.La tensión entre nosotros se agudizó, cortando el aire con tanta claridad que sentí como si me clavaran alfileres entre las costillas.¿Qué demonios hacía ella aquí?Este edificio había sido adquirido hoy para una conferencia de negocios de élite en Nueva York. S
Último capítulo