«¿Seguro que puedes?», preguntó Bruno en cuanto salí con un atuendo diferente. Su gran corpulencia dominaba el bar mientras limpiaba una copa de cristal, con el reflejo de las tenues luces parpadeando en su rostro serio. Mis ojos recorrieron la pista de baile, ya abarrotada de cuerpos que se balanceaban al ritmo palpitante de la música.«Sí». Extendí las manos para cubrirme los muslos y me ajusté la blusa, sintiéndome expuesta y vulnerable bajo las luces deslumbrantes.«¿Sabes que no tienes por qué hacer esto?», me miró Bruno, pensativo. Le dediqué una sonrisa triste y negué con la cabeza, con un nudo en la garganta mientras buscaba a Johnson con la mirada.«¿Por qué no acabas con esto de una vez sin tener que recurrir a métodos sucios?», preguntó Bruno en voz baja, casi suplicante.«No lo entenderías. Johnson no aceptará un no por respuesta. Esta es la única forma de acabar con esto. Y mi vida se arruinará si no lo hago ahora», dije, luchando por contener las lágrimas que me picaban e

Johnson.«Betty».El nombre se me escapó de los labios antes de estar completamente despierto, áspero e instintivo. Como siempre ocurría cuando la buscaba en sueños. La luz del sol entraba por la ventana, cálida contra mi rostro, pero mi cuerpo se sentía pesado, agotado. Me acerqué más, buscando consuelo.Entonces sentí un nudo en el pecho.El olor no era el mismo.Abrí los ojos de golpe.Amelia me miraba fijamente.«¿Amelia?», pregunté.Sus ojos se agrandaron, llenos de miedo, y sus labios temblaron. «Yo... yo...».Me incorporé demasiado rápido, la manta se deslizó, dejando mi cuerpo desnudo al descubierto, expuesto a la luz de la mañana y a su mirada atónita.«¿Qué haces aquí?», gruñí, con voz baja y peligrosa.Ella tragó saliva. —Fue Rose. Ella sugirió que te quitáramos la ropa después de traerte para que pudieran curarte las heridas.El dolor se extendió por mis hombros, trayendo consigo recuerdos. El club. La pelea. La traición. Betty. Me puse de pie, ignorando la fuerte protesta

«No eres rival para mi hijo», dijo la madre de Gertrude Johnson, mirándome con ojos burlones.«Amo a su hijo, y él también me ama».«Esa es una razón más por la que deberías irte. Johnson necesita a alguien de su nivel. No quiero volver a verte con mi hijo nunca más», dijo, alzando la voz.Amelia se rió burlonamente en mi cara. «Pobrecita, ¿de verdad crees que algún día te convertirás en la señora Heartmush?».«Johnson», grité. «¿Dónde estás?».«Shhhhhh, ahora estás a salvo». Sentí una mano cálida en mi hombro.«¿Johnson?». Abrí los ojos y vi a un hombre extraño con bata blanca.Parpadeé, tratando de comprenderlo todo. Entonces me di cuenta de la realidad: solo había sido un sueño. La madre de Johnson y Amelia no estaban allí.Pero ¿dónde estoy? La pregunta llenó mi cabeza, provocándome una oleada de pánico. Retrocedí y me golpeé la espalda contra la pared, y un dolor agudo me atravesó el estómago.«Ay», gemí. «¿Dónde estoy? ¿Quién eres?».—Ten cuidado de no hacerte daño a ti ni al be

Punto de vista de Johnson.«Betty...».El nombre se me escapó antes de que pudiera evitarlo.Ella abrió la boca, pero la cerró casi inmediatamente, y una breve expresión de reflexión cruzó su rostro antes de desaparecer. Cuando volvió a mirarme, lo hizo con una mirada que sugería que acababa de hacer la pregunta más idiota del mundo.«¿Eres tú?», pregunté, parpadeando rápidamente, con la esperanza de estar alucinando.Ella inclinó ligeramente la cabeza, sin parecer impresionada, luego la sacudió y se dio la vuelta.Mi corazón latía con más fuerza.Entonces me invadió su aroma, envolviendo mi pecho como un puño. La miré de nuevo. Tenía el cuello rígido y el rostro deliberadamente apartado de mí. Era obvio que no quería mirarme.La tensión entre nosotros se agudizó, cortando el aire con tanta claridad que sentí como si me clavaran alfileres entre las costillas.¿Qué demonios hacía ella aquí?Este edificio había sido adquirido hoy para una conferencia de negocios de élite en Nueva York. S

Punto de vista de Betty«Siento mucho haber venido tan pronto como he podido. Siento no haber podido contestar tu llamada. Dios mío, ¿dónde está?».Las palabras salieron de mi boca en cuanto irrumpí en el hospital, con los zapatos resbalando ligeramente sobre el suelo pulido mientras corría hacia mi amiga. Vanessa estaba sentada en la sala de espera, con la postura rígida y la preocupación profundamente grabada en su rostro.«Oye, oye. Betty, respira. Respira».Se levantó rápidamente y me sujetó por los hombros. Mi pecho se agitaba incontrolablemente, mis manos temblaban como si mi cuerpo ya no me perteneciera. Podía sentir las miradas sobre nosotras, eran curiosas e inquietantes. Mi arrebato debió de perturbar el orden tranquilo del hospital. La idea de salir de la reunión todavía me rondaba por la cabeza. Sabía lo importante que era. Para Julian y para mí.«Vanessa, muchas gracias», le dije, con la voz quebrada, mientras apoyaba la cabeza en su hombro.«No, querida. Lo que sea por m