—Señorita, tiene que levantarse de la cama. Ha pasado todo el día durmiendo. La hora de la comida ya quedó atrás y usted sigue aquí —la voz de Catherine, firme pero paciente, perforó la bruma de mi sueño.

Sentí su presencia junto a la cama, seguramente con los brazos cruzados, la espalda recta y esa expresión de resignación que ya conocía demasiado bien. Era la misma mirada que podía decir “he tenido suficiente de tus excusas” sin pronunciar una sola palabra.

—Catherine, solo déjame dormir un poco más —murmuré, arrullada por la calidez de las sábanas y el olor familiar del edredón. Cerré los ojos con fuerza, intentando convencerme a mí misma de que ignorarla bastaría para que se marchara.

—Eso mismo dijiste hace tres horas y, sin embargo, aquí seguimos —replicó con un suspiro exasperado, que tenía un toque de paciencia infinita mezclada con frustración—. Tiene que levantarse.

—No quiero… tengo demasiado sueño —protesté, acu