La cena transcurría en un ambiente cálido. La madera de la mesa central aún olía a resina recién pulida, y las velas iluminaban los rostros de los presentes con un resplandor suave. Selene había servido estofado con pan caliente, y los murmullos de la manada se mezclaban con el chasquido del fuego en la chimenea.

Emili, aunque sonreía, sentía un nudo en el estómago. Había algo que debía decir, algo que venía posponiendo desde hacía semanas. Sabía que el momento había llegado.

Esperó a que las risas disminuyeran y miró hacia la cabecera, donde Adrián comía con serenidad.

—Alfa… —dijo con voz clara, interrumpiendo la conversación— necesito pedir permiso para ausentarme un par de días.

El silencio descendió de inmediato. Todos los presentes giraron el rostro hacia ella. Adrián dejó la cuchara a un lado, y con calma preguntó:

—¿A dónde irás?

Emili jugueteó con el borde de su servilleta antes de responder:

—Es el cumpleaños de mi hermano, Bastian. Cada año, aunque no los visi