Os ventos frios que cortavam os jardins da mansão Sokolov naquela manhã de agosto não conseguiam apagar o calor crescente dentro da casa. Não por causa de aquecedores, mas pela tensão que pairava sobre cada canto, cada corredor, cada olhar trocado entre os moradores e os seguranças. A data se aproximava.
Faltavam poucos dias para o aniversário de um ano de Benjamin.
Mesmo com Sergei morto as ameaças não sessaram, a família Sokolov tem muitos inimigos, o aniversário de Benjamin trazia muitos ri