A manhã de quinta-feira chegou fria e cinzenta, um reflexo perfeito do humor dentro da clínica veterinária. A noite fora longa, uma sucessão de horas tensas gastas planejando e preparando a pessoa menos provável para a missão mais perigosa de sua vida. Marina, que até uma semana atrás sua maior preocupação era entregar uma encomenda de cerâmica no prazo, agora era a embaixadora de um fantasma em uma guerra que não era sua.
Gabriel foi seu instrutor. Ele a fez sentar na pequena sala de espera, e