A cabine do velho navio cargueiro, que rangia e cheirava a sal e óleo diesel, tornou-se o palco de uma revelação que estilhaçou os frágeis planos de Leonardo e Sabrina. Istambul, o destino exótico que prometia respostas e talvez um confronto com o Consórcio Sombra, dissipou-se como uma miragem diante das palavras urgentes de Beatriz. O "Custos Clavis", o artefato que Lorenzo Bellini confiara a Isabella Rossi, a chave final para o poder da Serpente de Cristal, não estava do outro lado do mundo.