Unos días después. Se llevó a cabo la ceremonia de inauguración del nuevo proyecto. El salón de eventos del hotel Belfort estaba impecable. Tenía luces de cristal, alfombras profundas, el murmullo de la alta sociedad de Londres mezclándose con el tintineo de las copas. Aldous Hale se movía entre la multitud con una sonrisa de triunfo apenas disimulada. Su subordinado le informó que este proyecto seguía en marcha, y él ya lo suponía. Al fin y al cabo, era el suegro de Lion, y merecía su respeto.