Bertil correu como se o vento fosse sua única companhia, sua forma de raposa cortava os canyons com precisão, cada salto desenhando um rastro de poeira alaranjada que se desfazia no ar quente. Ele mal sentia o chão tocar sob as patas, a tensão em seu peito era tão grande que tudo se resumia ao movimento, ao instinto de chegar logo, ao desespero apertado atrás das costelas. A paisagem estreita e rochosa passava rápido, sombras longas projetadas pelas paredes altas dos penhascos, e o sol castigav