O acampamento de Atlas fervia em tensão, as fogueiras queimavam alto, o cheiro de ferro e suor se misturava ao vento. Três batedores se ajoelharam no centro, diante do rei, com a cabeça baixa. Atlas estava em pé, braços cruzados, o olhar como lâmina.

— Repitam — ordenou, a voz cortante. — O que vocês disseram?

O primeiro tentou falar sem gaguejar.

— Encontramos o monstro, meu rei. No cânion, ao norte. Mas... fomos atacados por raposas.

Atlas se inclinou levemente.

— Raposas?

— Sim, senhor. Er